临清河下识刘郎,脉理名家本凤阳。
语次爱君医术正,行边宽我客愁长。
丹溪自喜传新学,金匮何须说异方。
坐想到门应几日,薰风吹满杏林香。
【解析】
此题为诗歌鉴赏。要求考生先输出诗句,接着输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,最后附上赏析。本题的关键是读懂原诗内容,抓住关键语句进行鉴赏。
(1)
首联是说:在舟中我病了,请医生刘宗祐来为我看病。刘宗佑是名医,他医术高超,所以“脉理名家”。第二联是写刘宗佑给我看病时的态度,“语次爱君医术正”意思是:他在给我诊病的时候非常关心我的病情,并且对医学知识有深入的研究。“行边宽我客愁长”意思是:他告诉我他的学问渊博,可以宽慰我的忧愁,所以我的忧愁被消除了。第三联是说:刘宗佑不仅医术高明,而且善于传授医学知识。“丹溪自喜传新学”意思是:他自己就喜欢把新的学说传授给别人。“金匮何须说异方”意思是:何必要用金匮要略之类的书去解释呢?第四联是说:刘宗佑不但医术很高明,而且为人也很仁厚。“坐想到门应几日”意思是:我坐着想啊想的,觉得几天后就可以见到你。“薰风吹满杏林香”意思是:杏花的香气随风飘散,充满了整个杏林。
【答案】
临清河下识刘郎,脉理名家本凤阳。
语次爱君医术正,行边宽我客愁长。
丹溪自喜传新学,金匮何须说异方。
坐想到门应几日,薰风吹满杏林香。