绿槐庭下动秋风，草酌相看一笑同。
久坐不知更漏永，月轮飞上屋山东。
【解析】
本题考查对古诗内容及重点字词的赏析。解答时，要通晓大意，把握全诗，在此基础上，抓住关键句子，结合题目要求来分析。
第一句“绿槐庭下动秋风”，描写了庭院中的景象：绿柳摇曳，秋风阵阵吹拂，这营造了一种清幽宁静的环境，为下文的抒情做铺垫。
第二句“草酌相看一笑同”，诗人和友人举杯畅饮，谈笑自如。草酌就是将酒放在草地上，让风吹着。
第三句“久坐不知更漏永，月轮飞上屋山东”写诗人因饮酒过多，不觉天已大亮。“漏”指古代计时用的铜壶滴漏。诗人在不知不觉中已经过了很长时间，这时才想起时间已经不早了，只见月亮已升上了东山。
【答案】
示例一：
译文：
绿树成阴的庭院里，阵阵秋风拂过（我）心头涌起一阵凉意，举杯小聚，与友人相对而笑。（朋友）久留不去，竟然忘了时间已晚，只见那皎洁的月亮已从东方升起了。
注释：
①李符台：生平不详。②动秋风：形容秋风吹拂。③草酌：用青草盛酒。④屋山：即泰山。东岳，在今泰安县。⑤更漏：古代计时用具，以铜壶滴水记时，壶水尽，则一时之长短已定。⑥漏永：即漏长。⑦飞上：形容月光明亮。
赏析：《月夜小饮李符台家》是唐代诗人白居易所作的一首诗。此诗写于唐穆宗长庆三年（823），当时白居易任苏州刺史，诗人在宴席上作诗以寄赠李符台。诗的前半部分写了一个清幽宁静的夜景；后半部分写出作者在酒醉之后，竟忘记了时间的流逝，直到月亮高挂东山头才清醒过来。
示例二：
译文：
绿树成荫的庭院里，阵阵秋风袭来令人凉爽，举杯畅饮，与友人相对而笑。朋友久久不愿离去，竟然忘记时间已晚，只见那明月已从东方升起。
注释：
①绿槐庭下：庭院里长满绿树。②动秋风：秋风习习地吹来。③草酌：把酒倒在草地上。④更漏：指古代计时器中的漏斗，用来滴水计时，表示时辰。⑤月轮：这里指明月。⑥屋山：在今泰安市东北。⑦东山：泰山的别称。
赏析：《月夜小饮李符台家》是唐代著名诗人白居易的一首七言绝句。这首诗通过描绘一幅清幽的夜晚宴饮图景，表现了作者与友人畅饮、畅谈的喜悦之情，也表现了作者陶醉于自然美景之中，忘情于世俗的旷达胸襟。