久病朝籍未通名,雨窗且得卧天明。
御街石路光凌乱,坐想诸公把滑行。
诗句释义与赏析:
- 久病朝籍未通名 - 这句表达了诗人因长期疾病而未能参与朝会或科举考试的情况。”朝籍”指的是古代的官场记录,通常只有官员才有资格查看,而”通名”则表示能够被朝廷录用或者被记载在官方档案中。这里表达了诗人因病无法参加正常的社会活动,失去了展示才华的机会。
- 雨窗且得卧天明 - 描述了一个在雨夜中安静地躺在床上等待天明的景象。这里的”雨窗”指的是因为下雨而昏暗的窗户,”且得”则表示只有在雨中才能得到短暂的休息或宁静。诗人通过这个场景表达了对平静生活的感受,以及在困境中的一份安宁。
- 御街石路光凌乱 - 描述了御街上石子路在雨后显得杂乱无章的情景。御街通常是皇帝出巡时经过的地方,象征着权力和地位。这里的”光凌乱”描绘了雨水冲刷过后,石子路变得模糊不清、不再整齐。这反映了诗人对世事变迁、荣辱兴衰的深刻感慨,同时也体现了他对现实的无奈和感慨。
- 坐想诸公把滑行 - 表达了诗人坐在椅子上沉思,想象着其他官员们在光滑的路面上快速行走的情景。这里的”诸公”泛指所有官员,”把滑行”意味着他们能够迅速、流畅地行动。诗人通过这个形象,表达了对于官员们忙碌、奔波的生活状态的理解和同情,同时也可能暗含了自己对于官场生活的厌倦或不满。
译文:
久病朝未通名,雨窗卧待天明。
御街石路乱,思绪滑官行。
赏析:
这首诗通过简洁的诗句表达了诗人因病缺席官场生活的现状。首两句直接点明了诗人的疾病导致其未能参与到朝政活动中去,而只能在雨夜中静待天亮。第三句进一步描绘了雨后的御街景象,石子路变得凌乱不堪,反映出一种混乱与不宁的社会氛围。最后一句“坐想诸公把滑行”则巧妙地运用比喻,将官员们忙碌奔波的身影比作在光滑的路面上快速行走的人,既生动地刻画了他们的忙碌状态,也隐含了对官场生活的讽刺和批评。整体来看,这首诗以简洁的语言表达了诗人对社会现实的深切感受,以及对个人境遇的无奈与哀伤。