文采风流入壮年,名门当见后昆贤。
紫阳正是君同里,莫为傍人草太玄。
【注】文采:才华。紫阳:指紫阳真人,即吕洞宾。君同里:指吕洞宾与作者同属一个县(今江苏省苏州市吴县)人。
译文:我那有才能的子孙在壮年时已经显露头角,你们这些名门望族将来一定会出一位贤德之人。
赏析:这首诗是作者赠给他的朋友程瑎的一首诗。首联写自己有才学的儿子已经长大成人,并开始在社会上崭露头角;次联赞扬程瑎家族中有贤德的人;末联勉励他不要为名利所动,要像吕洞宾那样,不为世俗所动,保持清白的品格。全诗表达了诗人对友人的赞赏和期望之情,同时寄寓了诗人自己的理想抱负。