公暇来乘半日闲,却将游劵负青山。
剡溪自熟君家例,莫怪中途冒雨还。
注释:
- 王推府许同游黄山:王推府,即王维之府第。许同游,与许由一同游览。黄山,指安徽省的黄山。
- 忽至潜口:突然到了潜口这个地方。潜口,地名,位于黄山脚下附近。
- 却将游劵负青山:却,反而,却把游玩券背在青山上。游劵,游玩券。青山,指黄山。
- 剡溪自熟君家例:剡溪,指浙江省嵊州市的剡溪河。君家例,是你家的传统习惯。
- 莫怪中途冒雨还:莫怪,别怪,不要奇怪。中途,半路上。冒雨还,冒着雨赶回来。
赏析:
王维之和许由一起游历黄山,突然到达了潜口这个地方,然后背着游玩券回到青山。他们的习惯是让游玩券背在青山上,而这次却背在了青山上。可能是因为他们要赶着回家,所以在路上遇到了雨。
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了两位文人对自然的热爱和对家乡的眷恋之情。同时,也体现了他们的性格特点,王维之稳重、沉着,而许由则机智、敏捷。