今年闰月秋声早,雨后凉风叶堪扫。
知君夙戒有行期,疋马晓出东门道。
忆当与君识面时,总角相看最相好。
侍亲同向锦官城,壮志不畏连云堡。
官舍比邻鸡犬通,那似寻常觅梨枣。
阳春白雪漫赓酬,黄卷青灯共探讨。
天涯回首各西东,辘辘红尘走蓬葆。
蹇予待诏金马门,玄发萧然半将缟。
别君已经三十年,忍不相逢一倾倒。
喜君擢第千人中,玉笋联班几才藻。
新升忽绾丹徒章,白日恩光照晴昊。
人生离合苦难常,屑屑何须挂怀抱。
佳胜东南古润州,未说丹崖与瑶岛。
虹月犹窥二米家,江山不共坡仙老。
行哉肯负平生心,坐见居民乐鱼稻。
政成应遣簿书闲,诗画宁论武昌稿。
我病安能饯一杯,离愁欲绊离亭草。
重来有约峨廌冠,不待平时考功考。
诗句
1 今年闰月秋声早:暗示了时间的紧迫,闰月的秋声比常年更早。
雨后凉风叶堪扫:描述在雨后的凉爽天气下,树叶可以轻易地被清扫掉,表达了一种清新、整洁的氛围。
知君夙戒有行期:意味着你很早就知道你要离开,并且已经有了明确的计划和准备。
疋马晓出东门道:骑着马在清晨走出东门,可能是去往丹徒县或其他地方。
忆当与君识面时:回想当初与某人初次见面的情景。
总角相看最相好:年轻时一起长大,彼此非常了解和喜爱。
侍亲同向锦官城:与家人一起前往锦绣繁华的成都(古代的成都被称为锦官城)。
壮志不畏连云堡:表达了雄心壮志,不畏惧困难和挑战的决心。
官舍比邻鸡犬通:官府的住所就在旁边,可以听到邻里鸡犬的声音。
那似寻常觅梨枣:与平时常见的寻找梨枣不同,这里的情境更显得独特和珍贵。
阳春白雪漫赓酬:形容诗歌的高雅难以企及,像是阳春白雪一般。
黄卷青灯共探讨:白天忙于公务,夜晚则在一起讨论学问。
天涯回首各西东:分别后,他们各自走向不同的方向,如同天涯海角。
辘辘红尘走蓬葆:形容尘土飞扬中匆匆走过,可能隐喻着忙碌的生活和仕途的艰辛。
蹇予待诏金马门:我等待着被召见进入皇宫的机会。
玄发萧然半将缟:形容自己的头发已经斑白,但依然保持着清高的节操。
别君已经三十年:与某人分别已经有三十年的时间。
忍不相逢一倾倒:忍不住要见到他,表达内心的激动和喜悦。
喜君擢第千人中:很高兴看到他考中进士,位列千名之内。
玉笋联班几才藻:用玉笋比喻你的文章才能出众,与众多才华横溢的人并列。
新升忽绾丹徒章:突然被任命为丹徒县的官职。
白日恩光照晴昊:阳光明媚,照耀着大地,象征着你的新官运和前程似锦。
人生离合苦难常:人生的聚散离合是常态,充满了变化和不确定。
屑屑何须挂怀抱:无需过多忧虑或挂念,因为一切都会顺其自然发展。
佳胜东南古润州:赞美东南地区的古润州景色优美。
未说丹崖与瑶岛:没有提到具体的景点,但暗示了那里的美丽和神秘。
虹月犹窥二米家:形容彩虹和明月仍然能看到,暗示时间虽久,美景依旧。
江山不共坡仙老:表示江山美景不会随着时间的流逝而被遗忘或改变。
行哉肯负平生心:既然已经立志做官,就应当全力以赴。
坐见居民乐鱼稻:看着当地居民享受渔猎生活的快乐和丰收的喜悦。
政成应遣簿书闲:政治上取得成功后,应该有更多的空闲时间去做自己喜欢的事情。
诗画宁论武昌稿:不必局限于武昌的诗作,诗歌和画作都可以成为表达自己才华的手段。
我病安能饯一杯:即使生病了,也希望能为朋友饯行,表现出对友情的珍视。
离愁欲绊离亭草:离别的愁绪想要牵绊住离别的花草,表达了对即将分开的不舍。
重来有约峨廌冠:期待再次相见时,能约定一起参加重要的活动或仪式。
不待平时考功考:不需要等待特定的时机或场合,随时都可以进行考核。
译文
今年的闰秋来得早,雨后天凉,树叶可以清理干净。我知道你有出行的计划,清晨骑马出了东门。我们年轻时相识,感情很好。我们一起陪伴父母到成都,那时的生活很快乐。你被任命为丹徒县的官,阳光普照大地。虽然你的人生聚散离合很常见,但是你总能保持乐观。你的诗才横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你被任命为丹徒县的官,阳光普照大地。虽然你的人生聚散离合很常见,但是你总能保持乐观。你的诗才横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才学横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。你的才华横溢,文章写得非常好,令人赞叹。
赏析
这首诗是宋代文学家苏轼的作品,通过描绘诗人与朋友相聚、分别的情景以及他们的友情和对未来的期待,展现了深厚的友谊和对未来的美好祝愿。诗中的意象丰富多样,如“虹月”、“玉笋”等,富有诗意和想象力。同时,诗人也通过描绘自然景观和社会生活,展现了他们对生活的热爱和对未来的期望。这首诗以其深情厚意和真挚情感,成为了中国古典诗歌中的佳作之一。