信州粮，粮何艰，十钟一石万里间。朝发钱王堤，暮过严子滩，柁尾白浪如银山。
朝渡兰溪州，暮泊龙丘湾，峻如牵车上鬼关。督吏持檄夜如箭，布帆无风河水干。
去年粮船未及岸，今年又运八百万。只知彼地荒，不知浙东天亦旱。
只知彼地饥，不知役户家无饭。家无饭，侬莫愁，愿化铁骑为耕牛。
愿销锋镝为锄耰，战场辟作畎与沟。壮士负戈荷甲归西畴，风雨时调禾黍秋。
禾黍不秋饭不足，浙东又移何郡粟？
信州粮谣
探索明代诗歌艺术之美
- 诗歌原文
信州粮，粮何艰，十钟一石万里间。朝发钱王堤，暮过严子滩，柁尾白浪如银山。朝渡兰溪州，暮泊龙丘湾，峻如牵车上鬼关。督吏持檄夜如箭，布帆无风河水干。去年粮船未及岸，今年又运八百万。只知彼地荒，不知浙东天亦旱。
- 译文
在信州运输的粮食非常困难，每石粮食需花费十天的时间才能运送到万里之外的地方。早晨从钱王堤出发，傍晚经过严子滩，船尾扬起的波浪如同银色的山峰。早上渡过兰溪州，晚上停靠龙丘湾，那里的航道险峻如同将货物放在马车上前往鬼门关。官吏拿着文件在夜晚急匆匆地赶往目的地，而帆布上的风却像没有一样，河水已经干涸。去年的粮船还未到达目的地，今年的粮食又需要运送八百万。只知道其他地方荒芜，却没有意识到浙东地区也遭受着干旱之苦。
- 注释
- 程国儒：元代诗人
- 信州：地名
- 粮（ráng）：粮食
- 十钟（sòng）一石：容量单位
- 钱王堤、严子滩：地点
- 布帆无风：形容船只无法前进
- 兰溪州、龙丘湾：地点
- 督吏：官吏
- 檄：公文
- 鬼关：地名
- 只知彼地荒：只知道对方地方荒芜
- 浙东：地名
- 天亦旱：天气也很干燥
- 赏析
《信州粮谣》是一首反映当时社会经济状况的诗歌。作者通过生动的描绘和深刻的表达，揭示了战争给人民带来的苦难以及自然环境对农业生产的影响。诗中不仅描述了粮食运输的艰辛，还表达了对农民生活的同情以及对战争影响的反思。这首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力和启示意义。通过对这首诗的深入理解，我们可以更好地认识到历史事件和社会问题，为未来的社会发展提出建设性意见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。