池上映秋光,登临爱夕阳。
镜中蒲柳色,衣上芰荷香。
听雨初留屐,当风一据床。
猗兰延客语,高菊以邻芳。
紫翠连山暝,晴阴隔水凉。
坐看人世小,仙驭白云乡。
秋日西池望二仙桥
在秋天的西池边观赏两座仙桥。
池上映着秋天的光芒,登高欣赏夕阳。
水面如镜映出了蒲柳的色彩,衣上沾满了芰荷的香气。
初听到雨声时我留下了木屐,当风吹来时我就倚靠在床榻上。
猗兰延客语,高菊以邻芳。
紫翠连山暝,晴阴隔水凉。
坐看人世小,仙驭白云乡。
译文:
秋天的阳光洒在西池的水面上,映出美丽的景色,站在高处欣赏夕阳。
水面像镜子一样映出了蒲柳的影子,衣上也沾上了芰荷的香气。
刚开始听到雨声时我留下了木屐,当风吹来时我就倚靠在床榻上。
猗兰延客语,高菊以邻芳。
紫翠连山暝,晴阴隔水凉。
坐看人世小,仙驭白云乡。
注释:
秋日西池望二仙桥:秋天的阳光洒在西池的水面上,映出美丽的景色。
池上映秋光,登临爱夕阳:水中倒映着秋天的光辉,登上高处欣赏夕阳。
镜中蒲柳色,衣上芰荷香:水面像镜子一样映出了蒲柳的影子,衣上也沾上了芰荷的香气。
听雨初留屐,当风一据床:刚听到雨声时我留下了木屐,当风吹来时我就倚靠在床榻上。
猗兰延客语,高菊以邻芳:猗兰花开得茂盛,吸引来很多客人;高高的菊花开满周围,让人感到芬芳。
紫翠连山暝,晴阴隔水凉:紫色和绿色的树木连接成一片山影,天色渐暗;晴天和阴天隔着江水,让人感到清凉。
坐看人世小,仙驭白云乡:坐下来观看人世间的琐事很小,如同仙人驾驶白云飞向远方。
赏析:
这首诗描写的是作者对西池的美景及人生感悟。诗人通过对西池秋景的描绘,表达了他内心的孤独和对美好生活的向往。诗中的意象丰富多样,色彩艳丽,形象生动,充满了浓厚的生活气息。同时,诗人通过对比人世与仙境,表达了他对生活的热爱和对未来的憧憬。