醉拥骊驹赋别筵,宪臣今复典承宣。
位崇岳牧诸侯贵,地总扶舆两浙全。
紫气望连吴地迥,采毫题遍越山偏。
更怜八咏今犹昔,此日风流并可传。
诗句解析
1 醉拥骊驹赋别筵,宪臣今复典承宣。
- 注释:在告别宴席上,我醉酒挥笔赋诗。如今作为御史的你(宪臣),又重新执掌着监察的重任。
- 赏析:这句表达了作者与龚方伯的深厚友情及对他即将上任浙省的祝愿。
- 位崇岳牧诸侯贵,地总扶舆两浙全。
- 注释:职位崇高如泰山般的太守,享有诸侯之尊贵。地域广阔,如同天地般辽阔,涵盖了浙江省的全部。
- 赏析:此句赞美了龚方伯的地位和责任,同时展现了他的治理能力和治理范围。
- 紫气望连吴地迥,采毫题遍越山偏。
- 注释:希望他的仕途能如紫色祥云一样远达,题写的内容遍布越山的各个角落。
- 赏析:这里用“紫气”象征吉祥,希望龚方伯的官运亨通、步步高升;而“越山”则指浙江省,表达了对龚方伯在浙省工作的期待和祝福。
- 更怜八咏今犹昔,此日风流并可传。
注释:尤其怀念你们共同创作的《八咏》,今天依然如此美好,这份风流将会被后世传颂。
赏析:这句表达了对过去共同创作的美好记忆的怀念,同时也对龚方伯未来的工作寄予厚望。
译文
在离别的宴席上,我借酒浇愁写下离别诗。你现在担任御史,又回到了负责监察的重要岗位上。你的地位崇高如泰山,享受着诸侯般的尊贵。你的治理地区广阔如天地,涵盖了整个浙江省。
你希望仕途像紫色祥云那样远达,题写的内容遍布越山的各个角落。我特别怀念我们共同创作的《八咏》,这份风流将流传于世。赏析
这首诗是一首送别诗,通过描绘龚方伯的职务和地位,表达了对朋友的祝贺和期望。同时,通过回忆他们共同的创作经历,表达了深厚的友谊和美好的记忆。整首诗语言优美,意境深远,是一首感人至深的作品。