庭光欲尽山明归,古木溪头灯火微。
客子行舟随地转,闺人破镜一天飞。
多名楚雀暮枝急,无数河鱼春水肥。
归去文昌门外井,红桃香露满人衣。
《白水行》是唐代诗人王昌龄的一首五言古诗。下面是对这首诗逐句的翻译和注释,最后附上赏析。
诗句:
- 庭光欲尽山明归,古木溪头灯火微。
- 客子行舟随地转,闺人破镜一天飞。
- 多名楚雀暮枝急,无数河鱼春水肥。
- 归去文昌门外井,红桃香露满人衣。
译文:
庭前的阳光即将消失,山间的景色渐渐清晰。在古树下的小桥头,微弱的灯光闪烁着。
旅人在船上随着河流的流向而改变位置,而家里的女子则像破镜子一样被风吹得飞了起来。
许多麻雀在傍晚时分急匆匆地飞向树枝,许多鱼儿在水中自由自在地游动。
我准备回家到文昌门外的井边,那里的桃花已经盛开,空气中弥漫着芬芳的香气,让人陶醉。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而又生动的自然风景画。首句“庭光欲尽山明归”,通过对比“庭光”与“山光”的逐渐消逝,表达了时间的流逝和景色的变换,也暗示了诗人对时光流逝的感慨。第二句“古木溪头灯火微”,则通过“古木”与“灯火”的描写,营造了一种静谧而又稍显寂寞的氛围。
接下来的四句诗,诗人用具体的景象来描绘自己的所见所感。第三句“客子行舟随地转”,描绘了旅途中的变化不定,反映了诗人旅途中的心情变化。第四句“闺人破镜一天飞”,则通过对比“破镜”与“飞”的形象,表现出女性在离别时的悲伤和不舍。这些细节都体现了诗人敏锐的观察力和深刻的情感体验。
最后两句诗,“多名楚雀暮枝急,无数河鱼春水肥”,则通过描绘自然界的景象,表达了诗人对春天的喜爱和对生命活力的赞美。同时,这两句诗也隐含了诗人对于美好时光的珍惜和留恋之情。
这首诗以其细腻的情感、丰富的意象和优美的语言,展现了诗人对自然景色的热爱和对美好生活的向往。