雁影金河尽,梅花玉管催。
江南望春色,独上凤凰台。
【解析】
本题考查考生的古诗文阅读理解能力。赏析诗句,首先要读懂诗句的含义,然后结合诗句的写作背景、作者的思想情感以及诗歌所要表达的主题等方面进行赏析。此题中,“偶成”是题目,即偶然写成的诗;“雁影金河尽,梅花玉管催”,这是首句,意思是:大雁的倒影映在黄河里,仿佛已经消失;而那枝梅花正被清脆的笛声吹得飘然落下。这两句写出了诗人看到的景象,也写出了诗人的心情。“江南望春色,独上凤凰台。”第二句的意思是:我独自登上凤凰山上,望着江南的春天景色。“江南”指的是今江苏南部,长江以南地区;“春色”指春天的气息;“独上”意思是独自登上。这三句话的意思是:我独自登上了凤凰山,看到了江南的春天景色。
【答案】
译文:
大雁的倒影映在黄河里,仿佛已经消失;而那枝梅花正被清脆的笛声吹得飘然落下。我独自登上凤凰山上,望着江南的春天景色。
赏析:
此诗以写景为主,抒发了词人登临高处,极目远眺时的所见所感,抒发了词人内心的孤独和寂寞之感。全诗语言清丽,意境优美,表达了词人对春天美景的热爱之情。