汝系燕台狱，争传市虎新。
一身投远戍，万里作流人。
岭庙期鸦鬼，村徭问雁程。
图书抛旧宅，冠盖失芳邻。
雪忆三河夜，花经百粤春。
遥将荒徼信，还慰故园亲。
诗句释义
1 闻吴德徵岭表消息：这句表达了诗人听说有关吴德征（可能指某位官员或朋友）在岭南地区的消息。“闻”是动词，表示知道或听到；“吴德徵”可能是人名，也可能指的是某个特定的官职或身份；“岭表”通常用来指代岭南或者南方边境地区；“消息”则是指所听到的新信息或动态。
汝系燕台狱：这里“汝”指的是某人，”燕台”可能是古代的一个地名或者是对一个特定场景的比喻，“狱”则是指监狱。整句的意思是某人被关在燕台这个地方的监狱里，这里的燕台可能象征着某种特殊的环境或遭遇。
争传市虎新：这句话中的“争”可能表示争夺、讨论；”市”在这里可能是指市场或交易；”虎”可能是一种比喻，表示某种危险或威胁；”新”可能意味着最近发生的事情。整体上，这句话可能在描述某个人因为某些原因而成为了人们关注的焦点，或是市场上出现了某种新的变故。
一身投远戍，万里作流人：这句诗表达了诗人自己被迫远离家乡，被派遣到遥远的边远之地服役。”一身投远戍”描述了自己的孤独和无助；”万里作流人”则强调了这种距离感和隔离感。
岭庙期鸦鬼，村徭问雁程：这句诗通过使用“岭庙”、“鸦鬼”和“村徭”等词汇，营造出一种浓厚的乡村氛围。”岭庙”可能是指当地的神祠或庙宇，”鸦鬼”则是对乌鸦的别称，可能暗示着某种不详的氛围；”村徭”则是指村里的差役或村民，他们可能会前来询问诗人的情况。
图书抛旧宅，冠盖失芳邻：这两句诗表达了诗人离开自己熟悉的环境和朋友们，抛弃了旧时的住所和邻居们。”图书”可能是指书籍或文献；”抛”意味着丢弃或舍弃；”冠盖”通常用来形容官员或贵族；”芳邻”则是指有才华或有品德的人。整句诗可能在描述诗人离开后，失去了与那些有才华或有品德的人的联系。
雪忆三河夜，花经百粤春：这里”三河”和”百粤”都指的是中国北方的河流和南方的省份。诗人可能在这些地方度过了难忘的夜晚或春天。
遥将荒徼信，还慰故园亲：最后两句诗表达了诗人对远方亲人的思念之情。”遥将荒徼信”可能是指从远方寄来的书信或信息；”还慰故园亲”则是指在远方安慰家人。整首诗可能在表达诗人对家乡和家人的深深思念之情。
译文
听闻吴德徵在岭南地区的最新消息, 你被关押在燕台的监狱里, 争相传扬市上的新情况. 一个人独自奔赴遥远的地方, 成为流放者, 在万里之外. 岭上的神庙中期待着乌鸦的出现, 村子里的人来询问迁徙的行程. 放弃图书和旧居, 失去有才德的邻居, 远离了熟悉的朋友和邻居. 在雪夜怀念三河的夜晚, 在百花盛开时怀念百粤的春天. 从远方传来荒徼的消息, 安慰我的故乡的亲人.
赏析
这首诗描绘了诗人身处异乡，听闻家乡人事，以及个人遭遇的情感变化。通过对吴德征和自身境遇的描述，以及对故乡的深切思念，反映了诗人内心的孤独、焦虑和希望。同时，诗人也表达了对于家乡的眷恋和对于亲人的思念之情，展现了他深厚的情感纽带和家族观念。