江迥月娟娟，芦花渚路连。
暝沙团宿鹭，风树曳惊蝉。
庙祭传傩鼓，津喧索渡钱。
愁心付汉水，遥寄秣陵天。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：夜泊乾滩寄肇之”，然后浏览全诗，把握全诗的意境和作者的情感，在此基础上分析诗句的意思，最后再将诗句与注释进行一一对应，注意不要遗漏。本题要求考生赏析诗歌内容。
【答案】
译文：江水远远地流过，月亮在天空中静静地悬挂。芦苇丛生的小路上连着沙洲。傍晚的沙滩上宿鹭团成团，风声里树影摇曳惊起树上的鸣蝉。庙里举行祭神活动，鼓声阵阵，渡口人声喧哗索要渡河费钱。愁绪寄托在汉水之上，遥望秣陵山天。
注释：①竺（zhu）——古县名，今安徽天长县西北。②渚——水中的沙洲。③暝（míng）——黄昏。④宿鹭——停息在水边的白鹭。⑤惊蝉——使蝉惊飞。⑥庙祭传傩鼓——庙里祭祀时敲着驱鬼的鼓。⑦津——渡口，指长江渡口。⑧汉水——即汉江，汉水发源于陕西秦岭巴山南麓，流经湖北、湖南等省。⑨秣陵——古县名，治所在今江苏南京。⑩遥寄——远托，寄给远方的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。