特地一抔起,宛然湖中央。
与君别于此,对酒情如伤。
寒水照荒路,夕风来寺香。
平生二三友,相忆在鲈乡。
鸠峰送万二之泖上兼寄朗倩明生舜五
特地一抔起,宛然湖中央。
与君别于此,对酒情如伤。
寒水照荒路,夕风来寺香。
平生二三友,相忆在鲈乡。
【注释】:
特别:特别,与众不同;一抔:一捧;犹“一捧土”;起:高耸的山峰;宛然湖中央:就像湖中一样高耸;别:离别;对酒:对着杯酒;伤:悲伤;荒路:荒凉的道路;寺香:寺庙中的香烟;二三子:二三好友。
译文:
特地为万二堆起一捧土,就像湖中央的山峰高耸。
与你在此分别,对着酒杯我伤心难过。
寒水照着荒凉的道路,夕阳送来寺中的香烟。
平生有几位好朋友,你还记得我们在鱼乡吗?
赏析:
这首诗是作者在和朋友饯别时所赋,诗人以山水为题,表达了与友人分别时的伤感之情。诗中运用了大量的自然景物来表达情感,如“寒水”、“夕阳”等,使得整首诗充满了浓厚的情感氛围。同时,诗人还将自己与其他朋友进行了对比,展现了自己的孤独和落寞。