经宵即出洞，密偈付藤萝。
时有松风至，为僧发浩歌。
我们来分析诗句：
- 游石莲洞 - 此句描述了诗人前往石莲洞的旅程。
- 经宵即出洞 - 指诗人在深夜中匆忙离开洞府。
- 密偈付藤萝 - 暗示着诗人可能将重要的讯息或诗文留给了藤萝等植物作为纪念。
- 时有松风至 - 描述了偶尔会有松树吹来的风，这可能为诗歌增添了一种自然的气息。
- 为僧发浩歌 - 表明僧人因这首诗而感到振奋，并高声歌唱。
接下来是译文：
游石莲洞
我经过彻夜未眠后便匆匆离开了石莲洞，
将密偈和信息托付给缠绕在岩石上的藤萝。
有时，从远处传来松树林的风声，
为我的离去，僧人高唱着雄浑的歌谣。
注释与赏析：
- “经宵即出洞”：这句表达了诗人连夜离开的场景。”经宵”意味着整夜，“即”表示迅速。
- “密偈付藤萝”：这里的“密偈”可能指的是一首诗歌或重要的信息，“付”意为交给。”藤萝”是指缠绕于岩石上的植物，这里隐喻性地表达了诗人将重要内容寄托于自然之中。
- “时有松风至”：描绘了一种自然景观，松树发出的风声，营造出宁静而深远的氛围。
- “为僧发浩歌”：“为僧”可能是指僧人因为听到这首诗而激动得唱歌，“浩歌”意味着雄壮的歌声。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然景观的赞美以及他对诗歌创作的热情。通过将诗歌、自然元素和个人情感交织在一起，展现了诗人独特的审美观和情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。