十年抱病卧柴门,过我频烦使者轩。
道在不须论出处,坐穿木榻久忘言。
【注释】
十年抱病卧柴门:指作者十年来因受排挤而长期隐居在柴门旁。抱病,因病;柴门,用柴草编成的简陋的门户,借指隐居之所;十年,长时间;抱病,生病,这里表示被排挤;过我频烦使者轩:指作者被朝廷频繁征召,去京城的使臣所住的官邸前经过。烦,麻烦;使臣,使节,这里指朝廷的官员;频烦,屡次;轩,指使节所住的官邸。
道在不须论出处,坐穿木榻久忘言:意谓只要追求的是正道,何必计较自己是从哪个地方来的?坐穿木榻,形容一个人长期坚持自己的信仰或志向,不知疲倦地坐在木床上等待(希望有所成就);坐穿,坐得久了脚底麻木,这里指坚持、不懈怠;木榻,指木制的床,代指理想、信念、志向;忘言,忘了言语、口舌之利,这里指专心致志,忘记了一切。
赏析:
字仲谋,号澹庵,明末清初诗人。此诗是一首送别诗。全诗以“柴门”、“木榻”为意象,写隐逸者面对征召的无奈和坚守信仰、志向的信念。