迢迢觅道，与道背驰。
归而求之，自有馀师。
朋友切切，兄弟怡怡。
大心体物，敬以自持。
实有诸已，信予匪欺。

【解析】

题干是“格式要求，先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是考查诗歌鉴赏的题型。解答此类题目需要学生在理解全诗的基础上，抓住关键句子进行赏析。本题中，“朋友切切”的意思是与朋友交往要诚恳；“兄弟怡怡”的意思是兄弟关系要和谐。

【答案】

译文：

远远地寻找道路，却与路背道而驰。

回到家来寻求知识，自有了老师和朋友。

朋友要恳恳实实，兄弟要和睦相处。

心胸广阔体察万物，敬谨自持不欺己。

自己确实做到了这些，信守承诺不欺骗他人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。