相国祠前下马行,望中真是黑松林。
林边一曲长流水,照见孤臣万里心。
【解析】
本题主要考查对重点诗句的理解分析。解答此题,可抓住关键词句理解,如“孤臣”是诗人自指,表明自己身处异乡;“万里心”是说自己心中充满思乡之情。赏析时,注意语言表达的凝练性,要结合诗歌内容来分析。
译文:我来到相国祠前的岭上马停步,远远望去真像一片黑松林。林边有一条长长的流水,照见我那身在万里之外的思乡之心。
赏析:
这首诗是作者贬谪南荒时所作。大庾岭,位于江西省大余县南,北接湖南、广东,南连江西、福建,是古代南北交通的要道。相传秦始皇时曾开凿五岭,以通中原与岭南诸郡。唐开元二十一年(733),改置大庾(州)县。诗人在大庾岭一带漫游时有感而发,写下这首七言律诗。首联“相国祠前下马行,望中真是黑松林。”写诗人在相国祠前下马,眺望着黑松林。“望”字,写出了游人站在岭上,远望那茫茫无边的黑松林。诗人从“望中”一词,可以看出诗人的心境是忧郁和惆怅的。这一句中还蕴含着诗人内心的孤独。第二句“林边一曲长流水,照见孤臣万里心。”诗人进一步写景抒情。“林边”二字,点明了地点,“曲水”,即曲折的小河。这句的意思是:树林边上,流淌着一曲长流不息的小河,它映现出了我心中的一片孤寂之情。诗人运用“曲水”“长流”、“孤臣”三个意象把诗人的孤独心情写得淋漓尽致。“曲水”暗喻着诗人心中的哀愁,“长流”则表达了诗人对故土的思念,“孤臣”则更显诗人内心的悲苦。
“度大庾岭”出自唐代杜甫的作品《大庾岭作》。
【答案】
度大庾岭
相国祠前下马行,望中真是黑松林。
林边一曲长流水,照见孤臣万里心。
注释:①相国祠:汉代丞相的官署,后用作丞相的代称。②孤臣:指杜甫自己。③万里心:指自己的思乡之情。④赏析:诗人在相国祠前下马,眺望着黑松林。诗人从“望”字,可以看出诗人的心境是忧郁和惆怅的。这一句中还蕴含着诗人内心的孤独。第二句“林边一曲长流水,照见孤臣万里心。”诗人进一步写景抒情。“曲水”暗喻着诗人心中的哀愁,“长流”则表达了诗人对故土的思念,“孤臣”则更显诗人内心的悲苦。