淡烟疏雨梦初还,自起推篷看远山。
渔父不知天早晚,又随鸥鸟过前湾。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析能力。解答时需要结合诗句,抓住关键词句来把握。此诗写诗人泛舟江上,欣赏沿途风景的所见所感。首句“淡烟疏雨梦初还”点出时间、地点和环境氛围:清晨,江面雾气蒙蒙,细雨飘洒,船在朦胧中前行。二句“自起推篷看远山”,是船家见乘客久睡未醒,又因天将大亮,便起身推窗眺望,只见远山上雾霭缥缈,近处江面上水汽迷蒙,渔父驾着小船,正随鸥鸟掠过前湾。三句“渔父不知天早晚”,写渔父对天色变化一无所知;四句“又随鸥鸟过前湾”写鸥鸟随着渔翁而飞。这两句是说,渔翁只顾跟着鸥鸟飞,不知道天已快亮了。五、六句“渔父不知天早晚,又随鸥鸟过前湾”是说,渔翁只顾跟着鸥鸟飞,不知道天已快亮了。五、六两句是说,渔翁只顾跟着鸥鸟飞,不知道天已快亮了。
【答案】
示例1:淡烟疏雨梦初还,自起推篷看远山 —— 清晨的江面上,雾气蒙蒙,细雨飘飘,诗人正在船上打盹,这时,船家见客人久睡未醒,又因为天将大亮,就起床推窗眺望,只见远山上雾霭缥缈,近处江面上水汽迷蒙,渔父驾着小船,正随鸥鸟掠过前湾。
译文:早晨的江面上,雾气蒙蒙,细雨飘飘。诗人正在船上打盹,这时,船家见客人久睡未醒,又因为天将大亮,就起床推窗眺望。只见远山上雾霭缥缈,近处江面上水汽迷蒙,渔父驾着小船,正随鸥鸟掠过前湾。
赏析:这是一首记行诗。诗人乘船游览山水,观赏沿途景色。诗中写景有层次。开头写江上雾雨缭绕,船在朦胧中前行,表现了江上早行的幽静气氛。接着描写了一幅渔翁驾舟随鸥鸟掠过前湾的情景。第三句是说渔翁只顾跟鸥鸟飞,不知道天将亮了。最后一句是说渔翁只顾跟鸥鸟飞,不知道天将亮了。全诗描绘了一个宁静优美的自然景象。
示例2:渔父不知天早晚,又随鸥鸟过前湾 —— 渔父对天色变化毫不关心。他只管跟着鸥鸟飞,也不知道天已快要亮了。
译文:渔父对天色变化毫不关心。他只管跟着鸥鸟飞,也不知道天已快要亮了。
赏析:诗人描写的是渔父随鸥鸟过前湾的情景。第三句是说渔翁只顾跟鸥鸟飞,不知道天将亮了。最后一句是说渔翁只顾跟鸥鸟飞,不知道天将亮了。全诗描绘了一个宁静优美的自然景象。