吾儿即公儿,公母即吾母。
公母抚吾儿,何异吾母抚。
【注释】
吾儿:我的儿。
公儿:吴顺德的儿子。
公母:吴顺德的妻子,即我的儿媳。
公母:公婆的合称。
抚:抚养、抚育。
何异:哪里不同。
【赏析】
此诗是作者写给儿媳吴顺德的信,信中以问答的形式表达了对儿媳的感激之情。
“吾儿即公儿”,意思是说,儿子就是公公的儿子;“公母即吾母”,意思是说,公婆就是我的亲娘和亲爹。这两句话是说,儿子和儿媳妇都是自己家的骨肉亲人,都是自己的亲人。
“公母抚吾儿,何异吾母抚”,意思是说,公婆抚养我的儿子,就像我亲自抚养自己的孩子一样;而我自己抚养自己的孩子,也像公婆抚养自己的孩子一样。这两句话是说,公婆和儿子之间,就像自己和孩子之间一样,都是一家人,亲如一家。
整首诗通过对儿子和儿媳妇的描述,表达了自己对儿媳的感激之情,同时也展现了自己家庭的和谐与幸福。