褰帷问孤竹，开幕应莲花。
古塞天逾险，长安日未赊。
文人停草檄，它将竞鸣笳。
得系单于颈，承恩许及瓜。
我们将逐句翻译这首诗，并附上必要的注释和赏析。
- 褰帷问孤竹，开幕应莲花。
- 注释：掀开帐幕（帷），询问关于孤竹国的事情；开启帷幕（开幕），应对着如莲花般绽放的盛景。
- 赏析：这里描绘了诗人在迎接方众甫时的场景，用“孤竹”和“莲花”作为比喻，展现了其对此次会面的重视和期待。
- 古塞天逾险，长安日未赊。
- 注释：古老的边塞（古塞）越过险峻的山峰，长安（长安城）的太阳还未落下。
- 赏析：通过描绘边塞和城市的地理环境，表达了诗人对远方的思念之情和对家乡的眷恋。
- 文人停草檄，它将竞鸣笳。
- 注释：文人停下笔来（停草檄），它将开始吹奏笳声（竞鸣笳）。
- 赏析：这里的“文人”可能指的是方众甫，他们在这里共同商讨军事事宜，而“将竞鸣笳”则暗示了即将到来的战斗或出征的情景。
- 得系单于颈，承恩许及瓜。
- 注释：能够控制匈奴人的首领（单于颈），承蒙皇帝恩宠，可以享受到封赏。
- 赏析：这里的“单于颈”象征着权威和控制力，而“承恩许及瓜”则表达了诗人对未来战争胜利的信心和期待。
综合以上分析，这首诗以送别方众甫为主题，通过描绘双方的对话、场景和情感变化，展现了诗人对远方朋友的关怀和期待。同时，通过对比边塞的险峻与家乡的美好，表达了对战争的无奈和对和平的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。