秦山控带雄，有诏赐彤弓。
鱼鸟闲行阵，鲸鲵敢泛风。
板舆春草软，练甲海烟空。
乡国吴云外，因君梦巳东。
【诗句释义】
- 秦山控带雄：秦山控制着整个地方的地势。
- 有诏赐彤弓：皇上的命令，赏赐给李参戎彤弓。
- 鱼鸟闲行阵：鱼儿和鸟儿在水里悠闲地游来游去。
- 鲸鲵敢泛风：大海里的鲸鱼和海豚敢于在大风中畅游。
- 板舆春草软：乘坐的车子在春天的草地上行驶，感觉非常柔软舒适。
- 练甲海烟空：穿着铠甲的士兵在海边行走，海雾中显得格外醒目。
- 乡国吴云外：家乡在遥远的南方，仿佛在云雾之外。
- 因君梦已东：因为有你陪伴，我的梦境都变得遥远，好像已经到达东方。
【译文】
雄伟的秦山控制着整个地方，皇帝的命令赐予我红色的弓箭。鱼儿和鸟儿在水里悠闲地游来游去，大海里的鲸鱼和海豚敢于在大风中畅游。乘着车子在春天的草地上行驶，感觉非常柔软舒适。穿着铠甲的士兵在海边行走，海雾中显得格外醒目。家乡在遥远的南方，仿佛在云雾之外。因为有你陪伴，我的梦境都变得遥远，好像已经到达东方。
【赏析】
这首诗是送别友人李参戎时所作。诗中通过写自然景观、表达离别之情，展现了诗人对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。