山霁气初澄，攀萝下复登。
千峰攒积铁，百仞矗层冰。
溅雪看庐阜，随花得武陵。
平生耽胜事，选胜却输僧。

山霁气初澄，攀萝下复登。

千峰攒积铁，百仞矗层冰。

溅雪看庐阜，随花得武陵。

平生耽胜事，选胜却输僧。

翻译：
山中雾气刚刚散去，我攀着树枝再次登山。
山峰如同堆积的铁块，悬崖陡峭如层叠的冰壁。
我冒着雪花观赏庐山，随着花儿欣赏武陵的美景。
一生都热爱美好的事物，这次游玩却输给了僧人。

注释：

  • 山霁气初澄：山中的雾气在阳光的照射下逐渐散去。
  • 千峰攒积铁：形容山峰之多，如同堆积起来的铁一样。
  • 百仞矗层冰：形容山峰之高，有如层层的冰壁。
  • 溅雪看庐阜：指在观看庐山时，看到雪花飞溅的景象。
  • 随花得武陵：与花朵相伴，就像在欣赏武陵的美景。
  • 平生耽胜事：一生都酷爱游历名胜。
  • 选胜却输僧：虽然选择了最好的景点，但最终还是输给了僧人。

赏析：
这首诗是董其昌对唐元徵宫允游览善权洞四首的描述。其中第一句“山霁气初澄”描绘了山间的雾气在阳光的照射下逐渐消散的情景。第二句“攀萝下复登”表达了作者再次攀登的兴奋之情。第三、四句“千峰攒积铁，百仞矗层冰”则通过夸张的手法，形象地描绘出山峰之高、险峻。最后两句“溅雪看庐阜，随花得武陵”展现了在壮丽的自然景观中游览的快乐，而“平生耽胜事，选胜却输僧”则反映了诗人在游览过程中的心态变化，尽管他一生都热爱美好的事物，但在这次游玩过程中，他却输给了僧人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。