一夜春随客共归，莺花岐路意多违。
天涯结客同修褉，物候催人几换衣。
壮士悲歌孤筑远，离堂风雨暮钟微。
可堪添入江淹赋，回首随堤柳絮飞。
诗句释义及赏析#### 第一句：“一夜春随客共归，莺花岐路意多违。”
- 译文： 一夜之间春天随着客人一起归来了，但与往年不同，今年的春天似乎与友人的离别更加相悖。
- 注释： 这句诗表达了诗人对春天到来的喜悦心情被朋友离别的悲伤所冲淡的情感。”春随客共归”描绘出春天如期而至的景象，而”意多违”则表达了诗人对于这种预期之外的离别感到的失落和遗憾。
第二句：“天涯结客同修褉，物候催人几换衣。”
- 译文： 在遥远的异地，我们共同搭建帐篷，随着季节的变迁，我们的衣物也多次更换。
- 注释： “结褉”是一种古代的交通工具，这里用来形容旅途中临时搭建的住所。“物候催人几换衣”意味着季节变化迅速，使得人们需要频繁更换衣物以适应气候变化，突出了时间流逝的紧迫感。
第三句：“壮士悲歌孤筑远，离堂风雨暮钟微。”
- 译文： 勇敢的将士们唱着悲伤的歌谣，远离家园，风雨交加的夜晚，只有远处传来隐约的钟声。
- 注释： 这句诗通过“孤筑远”和“暮钟微”这两个意象，展现了战士在外征战的情景和他们内心的孤独与哀愁。
第四句：“可堪添入江淹赋，回首随堤柳絮飞。”
- 译文： 这真是让人不堪忍受的境遇，仿佛可以写入江淹的赋文中，回首望去，只见随风飘舞的柳絮在空中飞舞。
- 注释： “可堪添入江淹赋”中的“江淹赋”指的是南朝梁江淹所作的《别赋》。诗人用“可堪”一词表达出对这种境况的极度不满和无奈。“回首随堤柳絮飞”则是诗人在感慨之余，回头望去，只见随风摇曳的柳絮在空中翩翩起舞，增添了一份凄凉之感。
整体赏析
这首诗通过对春天、离别、战友情和自然景观的描述，展现了作者对人生无常、友情易逝以及自然更迭的深刻感受和感慨。诗人通过细腻的描写和深刻的情感表达，成功地传达了他对这段旅程的复杂情感，以及对自然和人生哲理的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。