渐剪茅茨渐卓庵，图书成府亦潭潭。
词坛悬帜多奔北，古路先驱作指南。
常有玉晨资赉十，未闻石户羡徵三。
北来门外维舟惯，不为乘风利涉贪。
渐剪茅茨渐卓庵，图书成府亦潭潭。
译文：渐渐修剪茅草成为小屋，图书满屋也显得宁静。
注释：渐剪（jiàn）：逐渐修剪。
渐卓庵（zhōu ān）：指逐渐建立的小屋子，这里用作动词的宾语，表示“成为”小屋子的意思。
图书成府（shuò fǔ）：满屋藏书，如同官府。
潭潭（tán tán）：形容安静、清雅。
词坛悬帜多奔北，古路先驱作指南。
译文：在词坛上高挂旗幡，许多人都向北跑；作为开路先锋，我为后人指引方向。
注释：词坛：文学界或诗词界。
悬帜：挂在高处的旗帜，比喻标榜或宣扬某种思想或主张。
多奔北：很多人向北跑，这里指追求名利或权位。
作指南：指引方向，比喻为人引路、带头。
常有玉晨资赉十，未闻石户羡征三。
译文：常常被赐予玉晨之礼，未曾听说过石门羡慕征聘之意。
注释：玉晨（yù chén）：古代的一种礼遇，赐给玉器和美名。
资赉（zī lài）：给予财物。
石户：传说中的地名，位于华山之巅，有仙人居住。
羡征（yuàn zhēng）：羡慕被征聘。
赏析：这首诗是赠陈仲醇的《东佘山居诗三十首》之一。诗人通过描绘自己的生活环境和生活态度，表达了自己对生活的热爱和对未来的期望。同时，诗歌中的一些关键词也反映了当时文人的生活状态和社会环境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。