谡谡寒声古殿松，来从天竺饱霜封。
将因问法调狂象，怪底非时起蛰龙。
鳞甲怒蟠多宝塔，枝柯分列五家宗。
故山亦有盘桓树，不是攒眉为听钟。
【注释】
嘉禾八日同总宪东里贺纳言中冷刘翰撰胤平天观寺观：嘉禾县有一座寺庙，名为平天观。贺纳言是唐朝时的一位大臣，名叫刘翰。胤，即李胤，唐代宗的长子，封为雍王。
谡谡寒声古殿松：肃肃（形容声音）寒风（形容声音）吹过古宫殿里的松树。
来从天竺饱霜封：来自遥远的印度（天竺）被厚厚的冰雪覆盖。天竺，古代印度的称呼。
将因问法调狂象：将要因为询问佛法而驯服一头狂躁的大象。
怪底非时起蛰龙：奇怪地，不是在正确的时节，却出现了一条冬眠的小龙。蛰龙，指冬眠的蛇。
鳞甲怒蟠多宝塔：鳞片和甲壳愤怒地盘绕着多宝塔。
枝柯分列五家宗：树枝和枝条分明地排列着五个姓氏，即“李、赵、张、黄、周”。五家，这里泛指各姓氏宗族，五家宗，即指五姓。
故山亦有盘桓树：故乡的山岭也有盘桓不散的树木。盘桓树，比喻久别重逢的人或物。盘桓，徘徊逗留。
不是攒眉为听钟：并不是因为听到钟声而皱眉头啊。攒眉，皱眉。
【赏析】
这首诗是李胤于唐文宗开成三年（838年）十一月初六在平天观寺观题壁之作，诗中描写了平天观周围的景色，并抒发了作者对佛门清静生活的向往之情。
全诗共四十六句，前十二句写景，后二十四句抒情。诗人以“古殿松”开头，点出地点，以“天竺饱霜封”写景，表现了严寒的气候，以“将因问法调狂象”写出诗人要向高僧问道，要驱除内心的狂妄。后十二句中诗人又以“怪底非时起蛰龙”写出了诗人对于时间的把握与理解，以“鳞甲怒蟠多宝塔”写出了平天观的建筑之美，以“枝柯分列五家宗”表现了平天观周围环境之优美。最后两句以“故山亦有盘桓树”“不是攒眉为听钟”，表达了作者对于佛教的向往之情以及对于佛门清静生活的向往之情。
这首诗语言简洁明快，意境开阔，结构严谨，层次分明，情感真挚感人，充分体现了唐诗的豪放风格。