秋云淡无色,溪树红可怜。
是谁来领略,钓罢老渔船。
【解析】
“垂钓图”是题目,也是全诗的线索。前两句写景,后两句抒情。首句写秋云淡无色,点明季节为秋季;次句写溪树红可怜,说明时间是在秋天的早上;三、四句写谁来领略垂钓乐趣。
【答案】
译文:秋天的云淡淡的没有颜色,小溪边的树红色的可爱。是谁来领略垂钓的乐趣,垂钓完毕,那艘渔船已靠岸。
赏析:这是一首描写秋天垂钓乐趣的小诗。首句写秋云淡淡的没有颜色,点明季节为秋季;次句写溪树红色的可爱,说明时间是在秋天的早上;第三、四句写谁来领略垂钓的乐趣,垂钓完毕,那艘渔船已靠岸。诗人通过描绘一幅清静幽美的景色,表现了垂钓者在大自然中悠然自得的情景,抒发出诗人对这种闲适恬淡生活的向往之情。此诗以简洁的文字勾勒出一幅宁静美丽的秋日垂钓图,意境深远,含蓄蕴藉。