洞天深靓秘清都,仿佛群真在玉壶。
若个丹青能幼出,倪迂端胜米於菟。
【注释】
题倪云林画:题,题诗;倪云林,倪瓒(1301—1374),字元镇,号云林,江苏无锡人。明代画家,“吴门画派”创始人。
洞天深靓秘清都:洞天,神仙居住的洞府;清都,指仙境。靓,同“靓”。
仿佛群真在玉壶:好像神仙们都在玉壶中。
若个丹青能幼出:什么丹青能够胜过。幼,同“愈”。
倪迂端胜米於菟:倪迂,即倪瓒;米於菟,即米元章。
【赏析】
这首小诗赞美了倪瓒画的超凡脱俗和高超技艺。
首句写画中景致,说这画里的洞天幽静秀丽,宛如仙境一般,神仙们都在玉壶里。
次句写画中的仙人形象,说那些丹青妙手竟然也画不出如此美妙的仙人形象。
末句写画中的山水人物。说这画中的山石树木,与米元章的山水画相比,更显高雅。
全诗语言简洁明快,一气呵成,充分显示了倪瓒绘画艺术的高超之处。