涧瀍风雨会，殽函天地区。河山灵气有迁换，一一拱北开皇都。
皇都险扼居庸麓，不断华夷山矗矗。八圣经营巩帝图，三犁扫涤维坤轴。
形胜曾标天府雄，烟花复道画图中。势压九龙丹地迥，云中千雉禁城重。
中天阊阖开宫扇，承露□茎霄汉见。凌风却月斗嶙峋，建章鳷鹊巃崽观。
太液池边白玉堤，蓬莱阙上紫金泥。浴天巨浸疑通汉，耀日层楼为祝釐。
长安甲第干霞起，四术九衢乎若水。朝闻珂佩接西清，夕听歌钟喧北里。
道旁无复酒人悲，碣石徒传拥帚台。击壤应多尧市曲，和歌时出柏梁裁。
吾闻都邑四方极，升平繁侈穷物力。纵赋长杨讽几何，高髻之谣良可则。
京华春色日边舒，蔀屋遐陬岂尽如。愿辟九重明四目，不使人间有向隅。
涧瀍风雨会，殽函天地区。河山灵气有迁换，一一拱北开皇都。
涧流潺潺如雨，山谷间风云汇聚，黄河长江交汇处，天地之间灵气变幻。
皇都险扼居庸麓，不断华夷山矗矗。八圣经营巩帝图，三犁扫涤维坤轴。
皇城险峻，地势险要，居庸关屹立于此。历代帝王在此经营国家大计，三犁象征耕田，扫除杂草，保持国家的繁荣稳定。
形胜曾标天府雄，烟花复道画图中。势压九龙丹地迥，云中千雉禁城重。
成都府的地理优势曾经被描绘在地图上，烟花巷的复道仿佛一幅画卷。城墙之上有九个山峰高耸入云，云中千雉是皇家禁卫的象征。
中天阊阖开宫扇，承露□茎霄汉见。凌风却月斗嶙峋，建章鳷鹊巃崽观。
皇宫的大门如同一扇开启的大扇子，晨光照耀着露水，霄汉之中似乎能看到星辰。宫殿巍峨，斗兽峥嵘，建章宫犹如鹤立鸡群，紫金瓦熠熠生辉。
太液池边白玉堤，蓬莱阙上紫金泥。浴天巨浸疑通汉，耀日高楼为祝厘。
太液池的水如同玉一般清澈，蓬莱宫阙上的建筑用紫金装饰，天空中的水汽仿佛能通向银河，阳光下的楼阁如同祝寿的礼仪。
长安甲第干霞起，四术九衢乎若水。朝闻珂佩接西清，夕听歌钟喧北里。
长安城内的豪宅宛如干霞升起，四术九衢如同流水一般平静。早晨听到贵族们的佩玉声，晚上听到歌舞的声音。
道旁无复酒人悲，碣石徒传拥帚台。击壤应多尧市曲，和歌时出柏梁裁。
道路两旁的人们不再因酒而忧愁，传说中有一个人曾在碣石台上吟唱诗歌。人们常模仿《大风》的曲子，也创作出《柏梁》的歌曲。
吾闻都邑四方极，升平繁侈穷物力。纵赋长杨讽几何，高髻之谣良可则。
听说都城的地位已经达到了极致，国泰民安，富足繁华。即使像司马相如那样撰写长篇赋文也不足为奇，高髻之谣也值得效仿。
京华春色日边舒，蔀屋遐陬岂尽如。愿辟九重明四目，不使人间有向隅。
京城里的春天景色美丽宜人，偏远的地方也如此。希望皇帝能够广开言路，让每个人都能有机会发表意见，不要让有人感到被排斥在外。