风花片片落衣斑,独倚萧墙看晚山。
远渚睡鸥闲自稳,高林飞鸟倦方还。
注释:风花片片落衣斑,独倚萧墙看晚山。
远渚睡鸥闲自稳,高林飞鸟倦方还。
译文:风中的花瓣纷纷落下,落在衣服上斑点斑驳。独自倚靠着墙壁看着傍晚的山景。远处的小洲上睡着的鸥鸟悠闲得自在安稳,高高的树林中飞翔的鸟儿疲倦了才回来。
赏析:首句写诗人在傍晚欣赏美景,而“风花片片落衣斑”,则生动地描绘了诗人观赏晚霞的美丽景象。第二句则由近及远,由人及鸟,写出了诗人独自倚墙看晚山的情景。第三句则以“远渚”和“高林”为背景,描绘出一幅美丽的画面。最后一句则是对前面两句的总结,表达了诗人对于自然美景的喜爱之情。