闲邀吟侣访岩栖,雾树云山望处迷。
涧水不流花片出,未须疑作武陵溪。

这首诗是唐代诗人王维的《访吴东溪黄土庄》的全文。下面是对每句诗的解释和翻译,以及必要的关键词注释:

第一句:“闲邀吟侣访岩栖,雾树云山望处迷。”

  • 关键词:闲、吟侣、岩栖、雾树、云山、望处迷
  • 释义:我闲暇时邀请了一群志同道合的朋友来访问这山中的隐居之处,当云雾缭绕的树木和连绵起伏的群山映入眼帘时,让人不禁感到迷失。
  • 译文:我悠闲地邀请了吟咏之伴来探访这山中的隐居之地,云雾缭绕的树木和绵延起伏的山峦让人看得入迷。

第二句:“涧水不流花片出,未须疑作武陵溪。”

  • 关键词:涧水、不流、花片、武陵溪
  • 释义:涧中的水流并不流动,而花瓣却悄然飘落出来,这里无需怀疑就是武陵溪的景象。
  • 译文:涧中的水流并未涌动,但花瓣却悄无声息地飘落出来,这里无需怀疑就是武陵溪的景象。

赏析:

这是一首描绘山水之美的七言绝句。首句写邀请友人来访,表达了主人的热情好客。第二句写远望群山,用“雾树”、“云山”形象地描绘出了一幅美丽的山水画卷。后两句则是对前两句景象的进一步描绘,通过涧中流水与花瓣飘落的对比,强调了景色的静谧与美丽。整体上,这首诗语言优美,意境深远,展现了作者高超的艺术才华和深厚的文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。