出郭理蚕田，幽居此最先。
莺啼江树杪，月抱野亭偏。
社肉分邻叟，园丁了税钱。
儿欢裒腊蚁，客过并溪船。
出郭
走出城外去理蚕田，隐居在此处最合适。
莺啼声中树梢上，月亮高挂野亭旁。
邻居们分社肉，园丁领到税钱来。
孩子们欢聚着吃腊鱼，客人来到溪边船。
译文：
走出城外去管理蚕田，隐居在这里最合适。
春日里黄莺在江边的树枝上啼鸣，月光映照在郊外的亭子上显得格外明亮。
与邻里分享食物是习俗，园丁领取了应得的税钱。
孩子们聚集在一起品尝美味的腊鱼，客人们一起乘船经过小溪。
注释：
出郭：走出城郊。郭：城郭、城墙。
理：治理、管理。蚕田：养桑蚕的田地。
幽居：幽静的居住地。
莺啼：黄莺在树上或草丛间啼叫。
江树杪：江边树木的顶端。杪：树梢。
月抱野亭偏：月光照耀着野外的亭子。偏：特别、独有。
社肉：祭祀土地神的肉食。社：祭祀。
邻叟：附近的老人。
园丁：种菜的人，这里泛指园艺工作者。
腊蚁：用腊制的小鱼。
儿欢裒（pou同“抠”）：孩子们争抢着吃。
偦（guō 古）：小舟。
赏析：
本诗是一首田园诗。作者描写了自己在乡间的生活情景。前两句写自己离开城市，来到乡村，管理蚕田，过着田园生活。后四句则描绘了自己和邻居们一起分享食物，享受天伦之乐；以及孩子们争先恐后的吃着美食，客人也来到小溪边搭船游览的情景，充满了浓厚的生活气息和人情味。全诗语言质朴自然，情感真实真挚，富有生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。