落月满江城，乾坤此夜情。
檐楹河汉色，苍藓辘轳声。
梦断嗟难续，年催思转萦。
想因魔尽退，醒眼毕吾生。
诗句翻译及赏析
落月满江城，乾坤此夜情。
- 注释：夜晚的月亮洒满了整个江城，整个世界都沐浴在它的光辉之下，充满了深情。
- 赏析：诗人在描绘一个宁静而充满诗意的夜晚，通过月亮的光辉和整个江城的明亮，表达了对美好事物的喜爱与欣赏。
檐楹河汉色，苍藓辘轳声。
- 注释：屋檐上的横梁映照在水中，呈现出如河汉般的颜色；古老的辘轳声回荡在空气中。
- 赏析：这里的“檐楹河汉色”形象地描绘了夜晚月光照射下的景象，河水般清澈的光线透过屋檐的横梁，营造出一种静谧而深远的氛围。而“苍藓辘轳声”则通过辘轳这种古老工具发出的声音，增添了历史感和时间感，让人感到历史的厚重和文化的传承。
梦断嗟难续，年催思转萦。
- 注释：梦境中断，难以再续；岁月流逝，思念愈发缠绕心间。
- 赏析：这里通过“梦断”和“年催”两个词汇，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对未来时间的无奈感慨。梦中的美好虽然短暂且易逝，但它们却深深地铭刻在心中，成为永恒的回忆。同时，时间的流逝也带来了新的挑战和压力，使得诗人更加珍惜眼前的每一刻，同时也增加了对过去时光的无尽思念。
想因魔尽退，醒眼毕吾生。
- 注释：因为邪恶已经被清除，我才能从梦中醒来；睁开眼睛，我终于完成了我的一生。
- 赏析：这句诗表达了一种释然和解脱的情感。诗人通过“魔尽退”这一意象，象征着邪恶或困扰已经消散，为接下来的觉醒和新生做好了铺垫。而“醒眼毕吾生”则是对生命的一种肯定和总结，表明诗人已经从过去的痛苦和束缚中解脱出来，开始追求新的生活和理想。这不仅是对个人命运的积极回应，也是对人生旅途中困难和挑战的一种超越。
完整诗句与译文
落月满江城，乾坤此夜情。
檐楹河汉色，苍藓辘轳声。
梦断嗟难续，年催思转萦。
想因魔尽退，醒眼毕吾生。
译文：
落月洒满江城，整个宇宙在这个夜晚都显得格外深情。
屋檐上横梁反射着河面上的光影，发出苍翠的色彩；那古老辘轳发出的声响在空气中回荡。
梦境中断，难以继续；随着岁月流逝，我的思念愈发萦绕心头。
因为我内心的邪恶已经消失无踪，我能从睡眠中醒来；当眼睛睁开，我终于走过了我的一生。
赏析：
这首诗以夜晚的景象和内心情感为主题，通过细腻的描绘和深刻的思考，传达了对生活的感悟和对未来的期许。诗人通过对自然景观的描绘和对梦境、现实的反思，表达了对过去时光的怀念以及对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。