层岩穷胜览，举首近晴空。
城郭斜阳外，村墟断霭中。
野水连云白，残霞映树红。
东南天更远，极目没冥鸿。
【解析】
本题考查考生综合分析诗歌内容的能力。
“登辟支岩追次柯竹严先生韵二首”是这首诗的标题，也是全诗的主旨所在，诗人在这首诗中追和了严先生的韵，表现了自己对自然山水的热爱之情。
“层岩穷胜览，举首近晴空。”这两句写登上山岩，远眺周围景色。层岩，指层层叠叠的岩石。这句说，登高远望，只见岩石重叠，景色壮美，令人心旷神怡。
“城郭斜阳外，村墟断霭中。”此联紧承上句，进一步描绘山中景色。城郭，指城池、城堡。这句说，夕阳斜射在远处的城墙上；村庄被薄雾遮掩着，若隐若现。
“野水连云白，残霞映树红。”此联描写野水与残阳交相辉映，形成一幅绚丽多彩的画面。野水，指野外的水。这两句话的意思是：野水中流淌着白色的水波，天空中还残留着红色的彩霞。
“东南天更远，极目没冥鸿。”此联抒发诗人的情怀。东南，指南方。冥鸿，指大雁。这两句话的意思是：东南的天空显得更遥远，我放眼远眺，只见大雁飞向远方消失在天际之中。
【答案】
示例：
登辟支岩追次柯竹严先生韵二首
（唐）白居易
层岩穷胜览，举首近晴空。
城郭斜阳外，村墟断霭中。
野水连云白，残霞映树红。
东南天更远，极目没冥鸿。
译文：
登上高山岩，尽享大自然的美景；抬头看，晴空万里，白云朵朵。远处，夕阳斜照在城郭之上，而村墟却笼罩在薄雾之中，时隐时现。山下的溪水如雪带一样洁白，树上的树叶在晚霞的映衬下呈现出艳丽的红色。抬头远眺南方的天空更加开阔，而我却只能远远望着南飞的大雁消失在天际。
赏析：
本篇作于元和四年（809），当时诗人任江州司马。诗人游览辟支岩，登山观景，感慨颇多。诗人以清新的笔调，绘声绘色地描绘出一幅幅动人的图画。诗中写景有层次：先写远景的层峦叠嶂；再写近景中的城郭、村庄；然后写山涧的溪流、山上的树木；最后写天空的辽阔与飞鸟的远逝。诗人善于抓住景物的特征加以描绘，如山石层层叠叠、层层向上，山峰高耸入云、直插云端等，给人以强烈的视觉感受。同时，诗人又善于运用比喻、拟人等修辞手法，赋予景物以人的情态，使它们富有生气。此外，诗人还善于运用对比手法，突出主题思想。例如，山石层叠、高耸入云与山脚的小村落形成鲜明对比；山中溪流潺潺、树木葱郁，与山外广阔的天地形成对比；山外日落黄昏与山内旭日东升形成对比等。这些对比手法不仅丰富了景物的内涵，而且加强了诗歌的感染力。