十年芹泮育英才,夜夜庭闱有梦回。
喜趁瓜期过梓里,欲从华旦献霞杯。
趋朝重捧毛生檄,访古闲登郭隗台。
旧日诸生犹仰斗,佳音好寄便鸿来。
【诗句】
十年芹泮育英才,夜夜庭闱有梦回。
喜趁瓜期过梓里,欲从华旦献霞杯。
趋朝重捧毛生檄,访古闲登郭隗台。
旧日诸生犹仰斗,佳音好寄便鸿来。
【译文】
经过十年的栽培和培养,陈司训考中进士,回到家乡潮州省亲。
夜晚常常在庭院里梦见自己的父亲,希望早日完成学业。
趁着科举考试的机会,他回到家乡看望家人。
想要从早晨开始,就向父母汇报自己考取进士的消息。
拜访古代圣贤,登上了郭隗台,感叹古人的伟大。
过去的学生们仍然敬仰老师,期待收到好消息。
【赏析】
这首诗是诗人对陈司训归潮州省亲的赞美之情。诗人描绘了他的才华、学识以及他回到家乡的情景,表达了他对陈司训的敬佩之情和对未来的美好祝愿。