食禄无才翼圣朝,挂冠奚敢谓贤劳。
渊明只合归三径,贡禹应宜上九霄。
满地黄云秋稻熟,连天碧海瘴烟消。
尘踪自笑诗怀减,忽见乡山又觉豪。

丙辰九月廿四日致政归寓蒜岭驿次韵二律

食禄无才翼圣朝,挂冠奚敢谓贤劳。

渊明只合归三径,贡禹应宜上九霄。

满地黄云秋稻熟,连天碧海瘴烟消。

尘踪自笑诗怀减,忽见乡山又觉豪。

注释:丙辰年,即明朝弘治三年;九月二十四日,致政,即辞去官职,回乡闲居;蒜岭驿,地名;次韵,就是按照原韵脚写新诗的意思;二律,指五言律诗。这首诗是诗人在致政之后回到家乡,途经蒜岭驿时写下的一首五律诗。

译文:我在朝廷里做官,但没有什么才能,只能辅佐皇帝治理国家,我辞官后不敢说自己是贤能之人,只是觉得惭愧。陶渊明应该隐居在田园之中,享受着三亩地的生活;我应当像王贡一样去到高位之处,为国家服务,贡献自己的力量。地上满是金黄色的稻谷,秋天的景色美丽如画。远方的天空湛蓝而宽广,瘴气已经被驱散。我常常自嘲,觉得自己的志向和诗情都不如以前,但忽然间看到家乡的山水,就又有了豪迈之情。

赏析:此诗首联两句写自己虽在朝为官却无所作为,只能辅助皇帝治理国家,辞官后也不敢称自己是贤人,只是感到惭愧。这两句表达了诗人对自己能力的怀疑和对自身行为的反思,也反映了当时社会对官员的要求和期待。颔联两句则赞美了陶渊明归隐田园、享受生活的人生态度;也表达了自己愿意像王贡那样去到高位之处为国尽忠、贡献力量的意愿。颈联两句描绘了秋天的美丽景色,通过对比诗人的心情变化,展现了诗人对故乡美景的喜爱和思念之情。尾联两句则是诗人对自己的评价和感慨。他认为自己的志向和诗情都不如以前,但当他看到家乡的山水时,又感到无比的自豪。这两句表达了诗人对家乡的热爱和对故乡的思念之情。全诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展示了诗人的内心世界和对生活的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。