万里云山是桂林,都门雪霁马骎骎。
驰声粉署年华久,佐政薇垣宠眷深。
瘴厉须凭甘雨散,疲癃还望福星临。
此行上德敷宣遍,定有殊勋简帝心。

诗句解释:

  1. 万里云山是桂林 - 描述了桂林(位于中国广西壮族自治区)美丽的山水。”万里”可能指从都城到桂林的遥远距离或者形容景色之广袤,”云山”和”桂林”结合,描绘了一幅壮丽的自然风光,而”是”则是强调这种美景。

  2. 都门雪霁马骎骎 - “都门”通常指代京城或首都所在地,”雪霁”说明天空晴朗无雪,”马骎骎”则形容马匹奔跑的样子,给人一种生机盎然的感觉,可能是在描述杨郎中到达都门时的情景。

  3. 驰声粉署年华久 - “驰声”指的是名声远扬,”粉署”可能是指朝廷中的文职部门,“年华久”表示已经很长时间了,可能暗示杨郎中在官场有较长时间的积累。

  4. 佐政薇垣宠眷深 - “薇垣”指的是皇宫中以草木为名的宫殿,这里用作比喻,暗喻权力中心,“佐政”表明他在政治中有参与,“宠眷深”表明受到皇帝的深厚宠爱。

  5. 瘴厉须凭甘雨散 - “瘴厉”指的是疾病、困苦,这里可能是指广西地区的气候条件,需要”甘雨”来化解,这里的甘雨象征着及时雨,能缓解人民的疾苦。

  6. 疲癃还望福星临 - “疲癃”可能是指身体疲惫、疾病缠身的人,”福星”常用来象征好运和幸福,这里表达的可能是希望这些百姓能够摆脱疾病的困扰,迎接幸福的生活。

  7. 此行上德敷宣遍 - “上德”指的是高尚的道德,“敷宣”则意为广泛传播,“此行”指的是这次出行或任务,整个句子表达了杨郎中这次出行将会弘扬高尚道德,影响广泛。

  8. 定有殊勋简帝心 - “殊勋”即特殊的功绩,”简帝心”意味着皇帝会对他的功绩有所了解和赏识。整句话的意思是,相信他完成任务后,会得到皇帝的高度认可。

    译文:

    在千里之外的云和山之间,桂林以其独特的美景而闻名。都城的门前刚刚放晴,马儿奔驰如飞。他的名声早已在朝廷内外传开,他在政治事务中的参与也得到了皇帝的深深宠爱。广西地区气候湿热,人民饱受疾病之苦,我们期待着这场及时雨能够解除他们的痛苦。杨郎中此行将宣扬高尚的道德,其影响将遍及各地。我们相信,他完成任务后,定会受到皇帝的认可并得到特殊的荣誉。

    赏析:

    这首诗通过对桂林的描绘引出主题,通过杨郎中的形象展示了官员的职责与使命,以及对广西人民的关怀。诗人巧妙地使用了自然景观来象征人物品格和时代背景,语言优美,情感真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。