直北关山金鼓振，英雄无策庇婵娟。
一朝艳质化尘土，明日何人拾翠钿。
风散彩云飘碧落，苔生辇路湿苍烟。
明眸皓齿今何在，满眼梨花哭杜鹃。
【解析】
本诗是一首咏史怀古诗，诗人以李商隐的“马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处”为蓝本，通过对比来表达对唐王朝的兴衰和对李、杨的同情。“直北关山金鼓振，英雄无策庇婵娟”，这两句写安禄山起兵后，长安一带战火纷飞，而玄宗却逃到蜀地，不闻不问。这里用“直北”点明地点，用“金鼓”代指战事，表现战争的激烈和残酷；“英雄无策庇婵娟”一句，运用典故，写出了在这场动乱中受害的无辜者。“一朝艳质化尘土，明日何人拾翠钿”一句，写贵妃死后，被葬入马嵬驿，成为土灰，而“朝露”“青草”都沾湿了贵妃的遗物，可见她的死是何等凄惨。最后两句：“风散彩云飘碧落，苔生辇路湿苍烟”，描绘了唐朝国破家亡的景象，“彩云”与“苍烟”都是自然景色，但在这里它们却成了唐王朝的象征。这两句诗既是对当时政治现实的讽刺，又是对历史的回顾，表达了诗人对国事的忧虑之情，也流露出对李、杨的不满与谴责。
【答案】
译文：
长安城内传来阵阵战鼓声，
英雄们没有计策来保护贵妃。
一旦红颜化作尘土，
又不知谁将拾起翠翘钿。
风卷彩云飘向蓝天，
苔藓生在车辙路上。
如今她的眼睛看不见什么，
只有满眼梨花似杜鹃哀鸣。
赏析：
此诗是一首咏史怀古诗，诗人以李商隐的“马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处”为蓝本，通过对唐玄宗与杨贵妃故事的再现，表达对唐王朝的兴衰和对李、杨的同情。
首联“直北关山金鼓振，英雄无策庇婵娟。”这两句描写了战争的激烈和残酷，以及在这场动乱中受害的无辜者。这里用“直北”点明地点，用“金鼓”代指战事，表现战争的激烈和残酷。“英雄无策庇婵娟”一句，运用典故，写出了在这场动乱中受害的无辜者。
颔联“一朝艳质化尘土，明日何人拾翠钿。”这一句写贵妃死后，被葬入马嵬驿，成为土灰，而“朝露”“青草”都沾湿了贵妃的遗物，可见她的死是何等凄惨。
颈联“风散彩云飘碧落，苔生辇路湿苍烟。”描绘了唐朝国破家亡的景象，“彩云”与“苍烟”都是自然景色，但在这里它们却成了唐王朝的象征。这两句诗既是对当时政治现实的讽刺，又是对历史的回顾，表达了诗人对国事的忧虑之情，也流露出对李、杨的不满与谴责。
尾联“明眸皓齿今何在，满眼梨花哭杜鹃。”这一句，诗人运用反衬的表现技巧，把对历史的怀念之情和对现实的悲愤之情融为一体，表达了自己对国家兴亡和个人命运的感慨。