兴到展书谈舜禹，倦来拂枕卧烟霞。
个中无限悠然趣，绝胜霜台晓放衙。
首先将这首诗的原文和译文一一对应地展示出来：
原文：
兴到展书谈舜禹，倦来拂枕卧烟霞。
个中无限悠然趣，绝胜霜台晓放衙。
译文：
兴致盎然时翻开书本谈论舜和禹，感到疲惫时便拂去枕头，躺在烟雾缭绕的山中。
心中充满无限悠然自得的乐趣，比起在霜台上清晨开始处理公务更加美妙。
我会为每一句诗句添加注释，并附上赏析：
注释：
兴到展书谈舜禹：“兴到”表示兴致来了，“展书”指展开书籍阅读，“谈舜禹”则指的是讨论古代的舜和禹这两位伟大的帝王。这表达了作者在心情愉快、有灵感时，会拿起书来阅读，并在其中与古代的圣贤对话，寻求智慧与启示。
倦来拂枕卧烟霞：“倦来”意味着感到疲劳或疲倦，“拂枕”是指轻轻拍打枕头准备休息，“卧烟霞”描绘了一幅宁静的画面，仿佛是在烟雾缭绕、色彩斑斓的山中或海边，享受着大自然的美景。这里的描述传达了一种从忙碌到安逸的过渡，体现了对自然的向往和放松。
个中无限悠然趣：“个中无限”表达了一种内心的充实感和满足感，“悠然趣”则是指悠闲自在的乐趣。这反映了作者在自然中得到的心灵愉悦和心灵上的满足。
绝胜霜台晓放衙：“绝胜”表示远远胜过，“霜台”指的是朝廷中的官署，“晓放衙”是指在清晨开始处理公务。这里通过对比，强调了在自然中度过一天所感受到的悠闲和快乐远远超过在官署里忙碌一天所能得到的。
赏析：
这首诗通过对自然景观和个人心境的描述，表达了一种追求自然和谐、内心平和的生活态度。诗中的“兴到展书谈舜禹”，展现了作者在闲暇时刻，通过阅读历史文献来获取智慧和启发的过程；而“倦来拂枕卧烟霞”，则描绘了作者在身心疲惫时，如何通过与自然的亲密接触来获得心灵的宁静和放松。整体上，诗篇传达了一种回归自然、享受生活的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。