单于慰藉恩虽厚，异域荒凉心自悲。
惟有庭前清夜月，相随无改汉宫时。
单于慰藉恩虽厚，异域荒凉心自悲。
惟有庭前清夜月，相随无改汉宫时。
译文：
单于虽然给予了安慰和恩惠，但异乡的荒凉让人内心充满了悲伤。只有当夜晚月光洒落庭院，那皎洁的月光伴随着我，仿佛回到了汉朝宫廷的时光，那份平静与美好让我忘却了孤独和寂寞。
赏析：
这首诗通过描绘夜晚月光下的庭院景象，表达了主人公在异域他乡的孤独与思念。尽管身处异国他乡，但主人公依然保持着对家乡的回忆和怀念。诗中的“清夜月”象征着宁静和平和，而“汉宫时”则让人联想到过去的辉煌和美好时光。通过对比过去和现在，诗人展现了内心的孤独与凄凉，同时也表达了对过去美好时光的无限怀念。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以深刻的思考和共鸣。
注释：
- 单于：古代北方民族首领的称号。
- 慰藉：安慰、抚慰。
- 恩厚：恩惠丰厚。
- 荒凉：荒凉冷落。
- 庭前：院子里。
- 清夜：明亮的夜晚。
- 汉宫时：指汉朝的皇宫时代。
- 赏析：对作品进行深入理解和评价。
- 评析：对诗歌的分析和评论。
- 写作背景：诗歌的创作背景和历史环境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。