水尽铜龙残月皎,花雾蒙蒙碧天晓。
宫莺梦破一声钟,无限清音听不了。
绵蛮初起上林东,须臾又度长乐宫。
似识九重春色好,往来长恋禁城中。
数声远出蓬莱树,缥缈鸾笙隔烟雾。
数声近绕掖垣花,参差玉笛鸣仙家。
倏忽天门上晴旭,远近和鸣无断续。
变态中含宫征音,铿锵似奏韶钧曲。
岂无燕雀鸣春林,繁音啾唧难为听。
亦有鹧鸪啼暮雨,凄凄唤起乡心苦。
何如莺啭五云间,倾耳尽动春风颜。
簉班我亦金銮署,日听清歌发奇趣。
【注释】
①内阁:指翰林院,古代皇帝设立的学士院。禁中:皇宫内。②绵蛮(mián mán):即绵蛮子。③蓬莱:传说中的神山名。④簉班(yùbān):指金銮殿的台阶。⑤清歌:指美妙的歌曲。
【译文】
铜龙残月映照宫墙,花雾蒙蒙碧天已晓。
宫中黄莺一声啼叫,悠扬的清音听不尽。
绵蛮子在东上林苑起舞,须臾又到长乐宫。
似乎知道九重宫殿春色好,常常留恋皇宫禁城。
数声远远从蓬莱树传来,缥缈似有鸾笙声隔烟雾。
数声近处绕掖垣花丛,参差似玉笛鸣响仙家。
忽而天门上晴霞满天,远近歌声和谐不绝。
变化之中含宫声调,铿锵似奏韶钧曲。
岂无燕雀鸣于春天林中,繁乱之音难为听。
也有鹧鸪啼于暮雨中,凄凄唤起乡心苦。
何如黄莺在五云间啭唱,倾耳尽动春风颜。
我亦金銮署内官,每天听清歌生奇趣。
【赏析】
《阁》一首。此诗写宫廷中歌舞升平,百鸟争鸣的景象。全诗以“莺”为主线,描写了宫中黄莺的鸣唱和它所引发的人们的喜悦之情。首联描写宫中景色;颔联写宫中黄莺鸣唱;颈联写黄莺的鸣唱引起人们对春天的喜爱;尾联写宫中人听了黄莺的鸣唱后的心情。
这首诗的主旨是赞颂太平盛世,歌颂国家繁荣富强。诗的开头四句描绘了一幅宫廷中百花争艳、黄莺啼鸣的美丽景象。颔联中“梦破”二字,写出了黄莺的叫声清脆悦耳,让人难以忘怀。接着,诗人又将视角转向了皇宫之外,通过黄莺的鸣叫,引出了人们对于春天的喜爱与欣赏。最后两句,诗人用反问的方式,表达了对黄莺鸣唱的喜爱之情,同时也表达了对国家繁荣稳定的美好祝愿。
这首诗的语言优美、形象生动,充满了浓厚的生活气息和艺术感染力。诗人通过对黄莺鸣唱的细腻描绘,成功地营造出了一个和谐美好的宫廷画面,让人感受到了大自然的美好以及人们对于美好生活的向往。同时,这首诗也体现了诗人对于国家繁荣富强、人民安居乐业的深深祝愿。