凤城佳节逢天中，衮龙晓御蓬莱宫。
光禄传宣颁角黍，廷臣尽沐天恩隆。
中官捧向龙墀案，翠云擘破黄金烂。
天厨制造元异常，氤氲满地香风散。
却忆故园天一方，无由得奉双亲尝。
【解析】
- “赐粽”是唐代端午节时的一种风俗，由皇帝赐给臣下。“凤城”指京城长安。天中、蓬莱宫：指端午节的龙舟比赛，也指端午节的皇宫。光禄传宣颁角黍（粽子，用粽叶包裹糯米蒸制而成）：光禄大夫负责宣读皇帝的命令或诏书，这里指皇帝命令赐粽子。廷臣：指大臣。天恩隆：指皇帝对大臣的恩宠。中官捧向龙墀案：中官指宦官，龙墀是皇宫里的台阶，这里指皇帝御前。翠云擘破黄金烂：用“翠云”比喻粽子的颜色鲜艳，“黄金”比喻粽子的馅料。2. 鉴赏。这首诗是唐代诗人王建所作，写皇帝赐给臣下端午粽。诗的前四句描绘皇帝在节日举行龙舟竞渡和赐粽的活动。五至八句描写了宫中的粽子。最后两句抒发诗人对家乡的思念之情。
【答案】
译文：
凤凰城里过节逢端午，皇帝御驾亲临蓬莱宫。光禄大夫宣读圣旨，赐臣美味粽子。中官将粽子捧到御前，粽子金黄诱人，清香扑鼻。我怀念故园的端午，却无法亲自品尝。
赏析：
全诗四十六字，可分为三段，第一段写端午节的龙舟竞渡活动，第二、三段写皇帝在皇宫赐给大臣粽子，最后一、二句写诗人对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。