玉署沉沉春昼静，嘉木满庭烟翠暝。黄雀应知地势幽，呼朋引类纷成阵。
万物虽云各有营，尔形至渺良易盈。何事心中亦不平，昂头鼓翅忿且争。
两雄相持不相让，失势俱落空庭上。战声叶底乱啁啾，落羽风前飘荡扬。
须臾惊散各西东，怒气犹似横胸中。嗟尔由来气类同，胡为转眼难相容。
呜呼世人竞利亦如此，何必临风深叹尔。
【注释】
观斗雀：观赏斗雀（即斗鸡）。
玉署：指官署。沉沉，寂静貌。春昼静，春天的白天很安静。
嘉木：美好的树木。烟翠暝：烟雾缭绕，天色昏暗。
黄雀：即金雀，一种鸟。应知：应该知道。地势幽，地势偏僻。
呼朋引类纷成阵：呼唤同伴，招引同类，结成阵势。
营：同“营”，营垒。
尔形至渺良易盈：你的形体那么渺小，很容易就能填满整个庭院。
何事心中亦不平：为什么心里会不平静呢？
昂头鼓翅忿且争：抬起头、张开翅膀，气愤地争斗起来。
两雄相持不相让：两只公鸡相斗，互不退让。
失势俱落空庭上：一旦失势，都落到院子中央。
战声叶底乱啁啾：战斗中的鸣叫声从叶子底下传来。
落羽风前飘荡扬：羽毛在风前飘荡飞扬。
须臾惊散各西东：片刻之间，它们惊恐地分散到四面八方。
怒气犹似横胸中：愤怒之气仍然充满胸膛。
嗟尔由来气类同：你本来就和这种气息相同呀！
胡为转眼难相容：为什么转眼间就难以容纳了呢？
呜呼：啊！
世人竞利亦如此：唉，世上的人争夺利益也是这样！
临风深叹尔：对着春风深深地叹息你们吧！
【赏析】
这首七古写斗鸡，以禽言人，以人喻己，寓情于物，发愤抒情。诗的前半部分描写斗鸡的神态和动作。首句写斗鸡的威武雄壮，后句写斗鸡们互相呼应，形成阵势。第三句是诗人的感慨。第四句紧承前三句，说斗鸡虽然小，但很容易填得满庭院。接着两句是说，为什么斗鸡会这样生气勃勃呢？第五、六两句用反诘的语气写出了斗鸡们心中的不平，并点出它们的气势。最后四句写了斗鸡之间的斗争过程，以及败北的惨状。最后两句又回到对斗鸡的感叹，指出斗鸡与人类一样，都是贪恋权势的。结尾二句直抒胸臆，抒发了作者对贪权误国者的谴责，同时寄寓着对贪权误国的人们的讥讽。全诗语言生动活泼，富有表现力，既刻画了斗鸡的形象，又通过斗鸡形象，表达了诗人的感情和思想。