安州我旧游,风景如看画。黉宫清绝隐林塘,别构茅亭芳树下。
诸生幽抱此倾写,舞雩咏归同雅雅。君拜新恩教此州,官清地僻心境幽。
榱桷栋梁收拾遍,大手还修五凤楼。嗟我别来今几载,披图犹认旧沧洲。
今日题诗送君去,明日空望停云天际头。

这首诗是作者为好友宋汝勤送行至安州学正的一首题山水图之作。以下是对诗句的逐句翻译和注释:

  1. 安州我旧游,风景如看画:在安州这片土地上,我有许多美好的回忆,那里的景色如同一幅精致的画作。这里的“安州”指的是一个地名或地点,而“旧游”则表达了作者与这个地方的美好回忆。这里的“风景如看画”是对安州景色的高度赞美,意味着那里的风景如同一幅精美的画作,让人仿佛置身于画中。

  2. 黉宫清绝隐林塘:学校的建筑风格清新脱俗,隐藏于茂密的树林之中。这里的“黉宫”是指学校或学院,而“清绝”则形容其建筑风格清新脱俗。“隐林塘”则形象地描绘了学校隐藏于茂密的树林之中的景象。

  3. 别构茅亭芳树下:在学校旁边建造了一个茅草亭子,位于芳树之下。这里的“别构”表示另建,“茅亭”是一种简陋的小屋,常用于休憩或观景。“芳树下”则描绘了茅亭位于芳树之下的景象。

  4. 诸生幽抱此倾写:学生们在这里聚集,倾心书写他们的情感和志向。这里的“诸生”泛指学生,“幽抱”则表达了他们内心的情感和志向。“倾写”则描绘了他们在此处倾心书写的场景。

  5. 舞雩咏归同雅雅:有人在舞雩台上吟咏归来之诗,声音和谐而优雅。这里的“舞雩”是一种古代祭祀时用的大型木制模型,人们在上面跳舞祈求风调雨顺。“咏归”则是吟咏归来之意或诗歌。“同雅雅”则形容吟咏的声音和谐而优雅。

  6. 君拜新恩教此州:您的新任官职带来了恩惠,您将在此治理州政。这里的“君”指代诗人的朋友宋汝勤,“新恩”表示新任的恩典或荣誉。“教此州”则表示您将在这个岗位上进行治理。

  7. 官清地僻心境幽:您在官场清廉,远离尘嚣,心情宁静。这里的“官清”表示您的官职清廉无瑕,“地僻”则表示您所处之地偏僻安静。“心境幽”则形容您的心情宁静而深远。

  8. 榱桷栋梁收拾遍:整个房子都经过了修缮,所有的椽子、梁柱都被整理得井井有条。这里的“榱桷”是指房屋的椽子和梁柱,“收拾遍”则表示这些椽子和梁柱都被整理得十分整齐。

  9. 大手还修五凤楼:有人提议修复五凤楼,这是一件大事。这里的“大手”表示有人提出要进行大型修缮,“五凤楼”则是中国古代著名的高楼,这里可能指的是某个具体的五凤楼。

  10. 嗟我别来今几载:感慨自己离开这里已经好几年了。这里的“嗟”是感叹词,表达了作者对过去的怀念和感慨。“别来”则表示自己离开的时间已久,“今几载”则表达了现在的时间跨度。

  11. 披图犹认旧沧洲:虽然身处异地,但仍然能够认出故乡的模样。这里的“披图”是指翻阅地图或图片,“旧沧洲”则是指故乡的样子。这句诗表达了虽然身处异地,但仍然能够认出故乡的模样的情感。

  12. 今日题诗送君去:今天我为你写下这首诗,作为你离开的礼物。这里的“题诗”是指作者写下一首诗送给朋友宋汝勤,“送君去”则是表达作者送别友人的意愿。

  13. 明日空望停云天际头:明天你将会看到天空中的云彩,那是我在向你告别。这里的“明日”表示未来的某一天,“空望”则是看着远方的意思,“停云天际头”则形象地描绘了天空中静止的云彩,表达了作者对友人的深情厚意。

赏析:这首诗是宋代诗人黄庭坚为好友宋汝勤送行的一首题山水图之作。诗中通过对安州的描述、学校的描绘、学生的描写以及自己的感受等多方面的内容,展现了一幅生动的画面。同时,诗人也通过对自己离开时间的感慨以及对故乡的回忆,表达了对友情的珍视和对故乡的思念。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。