采石古名区，秀钟英杰。早际风云朝北阙。谏垣名重，超佐西江节钺。襟怀清彻底，如冰雪。
政迹着闻，帝心简在。又擢晋阳新牧伯。轺车到处，枯槁渐回春色。故人千里，空望明月。
感皇恩·送李方伯之任山西
采石古名区，秀钟英杰。早际风云朝北阙。谏垣名重，超佐西江节钺。襟怀清彻底，如冰雪。
政迹着闻，帝心简在。又擢晋阳新牧伯。轺车到处，枯槁渐回春色。故人千里，空望明月。
译文：
采石是古时有名的地区，这里孕育了众多英才。很早就能遇到风云变幻的局势，为朝廷效力。他的谏言受到皇帝的重视，被提拔为西江节度使。他胸怀清正廉洁，像冰雪一样纯洁。他的政迹和功绩传遍了四方，皇帝对他十分信任。现在他被提升为晋阳的新太守，带着新的希望和使命出发。他的马车所到之处，枯槁的植物逐渐恢复了生机。虽然我们相隔千里，但仍然能够遥望那圆月。
注释：
- 采石古名区：采石是古时候的一个著名的地方。
- 秀钟英杰：这里的“秀”指的是才华出众的人，“钟”是聚集，“英杰”是指英勇杰出的人物。这句话的意思是这个地区孕育了众多的英才。
- 早际风云朝北阙：早上就能见到风云变幻的景象，意味着他早早地就遇到了重大的政治机遇。
- 谏垣名重：谏议官的位置非常重要，这里用“重”来形容其重要性。
- 超佐西江节钺：超然独立，担任西江节度使。节，是古代的一种官职；钺，是古代的一种兵器。
- 襟怀清彻底，如冰雪：形容他的内心纯洁无瑕，就像冰雪一样晶莹剔透。
- 政迹着闻，帝心简在：他的政绩显著，受到皇帝的信任和重视。
- 又擢晋阳新牧伯：他又被提升为一个新的职位，即晋阳的新太守。
- 轺车到处，枯槁渐回春色：他的马车所到之处，枯萎的植物渐渐恢复了生机。
- 故人千里，空望明月：我们彼此相隔千里，只能通过月光来传递思念之情。
赏析：
这首词是一首送别词，表达了作者对友人李方伯的深厚情谊和美好祝愿。全词通过对友人过去事迹的赞美和对未来的美好期许，展现了作者对友情的珍视和对友人的深深祝福。同时，这首词也反映了唐代文人对于政治理想和道德追求的执着追求和坚持，具有很高的文学价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。