白发已千茎，相逢喜气生。
看山留十日，待月坐三更。
秋浦槎头钓，春泥谷口耕。
莫言踪迹遁，朝市久知名。
柏师文
白发已千茎，相逢喜气生。
看山留十日，待月坐三更。
秋浦槎头钓，春泥谷口耕。
莫言踪迹遁，朝市久知名。
【注释】
- 柏师文：不详，可能是一位隐士诗人。
- 白发：指年岁已高，形容头发白了。
- 千茎：形容头发很多，有一千根。
- 相逢：遇到。
- 喜气生：因高兴而面露喜色。
- 秋浦：地名，位于今安徽省境内，是李白曾隐居的地方。
- 槎头：船头。
- 春泥：春天的泥土，指耕种时使用的土壤。
- 踪迹遁：消失、隐匿踪迹。
- 朝市：早晨的市场，指繁华的都市。
【译文】
我的白发已经有很多根了，和你相见我非常高兴。
在秋天的河边钓鱼，春天的时候在谷口耕作。
请不要说你隐藏了踪迹，我已经在朝市中出名很久了。
【赏析】
这首诗是一首表达对友人思念之情的作品。首句“白发已千茎”，以夸张的手法表达了自己的年龄和头发的增多，与“相逢喜气生”相呼应，表现了与朋友重逢的喜悦。接下来的句子描述了与朋友一起度过的愉快时光，如“看山留十日，待月坐三更”，展现了两人在自然美景中的闲适生活。诗中还提到了在秋浦钓鱼和在谷口耕作的情景，这些活动都体现了隐逸的生活状态。最后一句“莫言踪迹遁，朝市久知名”，则是在强调自己的名声已经在朝市之中传开，表明了自己的隐居并非真正的逃避。整首诗充满了对友人深厚的友情以及对隐逸生活的向往，同时也反映了作者内心的孤独与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。