性懒逢春睡转昏,晓莺多在梦中闻。
故人锦字凭谁寄,学士银鱼每自焚。
布谷雨晴宜种药,葡蒲水暖欲生芹。
相思未信蓬山远,只隔江东一片云。
【解析】
“性懒逢春睡转昏”一句,诗人说自己本性懒散,每逢春天来临就懒得起床,而春天一到,又常常辗转难眠。“逢春”,遇到春天;“懒”,懒散;“春睡”,指春天的困倦。这句是说,每当春天来临,自己就懒得起床,而春天一到,又常常辗转难眠。
“晓莺多在梦中闻”,清晨时,莺鸟叫声常常在梦乡里回荡,让人难以入睡。“晓莺”,即黄鹂;“梦中闻”,“闻”字作动词,意为听到……的声音。句中写诗人每到春天就懒散不堪,总是要辗转难眠。
“故人锦字凭谁寄,学士银鱼每自焚”,这是说,我的好友寄来一封信,信上写着锦字诗(一种古代的书信体诗),我凭谁把信送还呢?“故人”,旧友。“故人”“锦字”互文见义,“锦字”就是锦笺上的诗句,即锦书。“凭谁寄”,凭谁把信送到朋友的手上呢?这里用一“凭”字,表明自己无力承担此任,只能托付他人。“学士银鱼”,典出《汉书·艺文志》:“汉兴有草上蜚者,得白金焉。”颜师古注:“言其如鱼也”。这里以“金鱼”比喻锦书。“自焚”,自己烧掉。诗人因不能将信送到友人手中而感到遗憾和内疚,所以只能自己烧掉这封珍贵的信函,以表示对友人的歉意和歉疚。
“布谷雨晴宜种药,葡蒲水暖欲生芹”,意思是布谷鸟鸣叫,天气晴朗,正是播种的季节,此时正是种药的好时机。“葡蒲”,即香蒲,是一种植物名。“水暖欲生芹”,意思是水暖的时候,香蒲长得旺盛,就像芹菜一样茁壮成长。这两句诗写出了江南地区春季的农耕景象。
“相思未信蓬山远,只隔江东一片云”,意思是说:虽然知道蓬莱山相隔遥远,但是相思之情却无法排遣,只是隔江之遥的一片云罢了。“相思”,指思念之意;“蓬山”,神话中的仙山。这两句表达了诗人对故乡的眷恋以及思乡之情。
【答案】
寓江宁村居病起写怀十首
性懒逢春睡转昏,晓莺多在梦中闻。
故人锦字凭谁寄,学士银鱼每自焚。
布谷雨晴宜种药,葡蒲水暖欲生芹。
相思未信蓬山远,只隔江东一片云。