不知残雪是春光，起见轻云覆野塘。
春草春江相妒绿，新莺新柳斗争黄。
囊无太史新颁历，衣有容台旧赐香。
但使清尊花底醉，任教白发镜中长。
译文：
不知道残雪已经化作了春天的阳光，一觉醒来看到轻飘飘的云彩覆盖了野塘。春草与春江相互嫉妒，争相展现翠绿色；新燕与新柳相互斗争、争斗，竞相展现出黄颜色。我的钱包里没有太史令刚颁发的历书，我的衣襟上却有容台旧赐的香囊。只要我能够沉醉在花底的美酒之中，就不必在意镜中的白发渐长。
注释：
- 不知残雪是春光 - 不知道残存的雪已经变成了春天的光芒。
- 起见轻云覆野塘 - 醒来时看到的是轻飘的白云笼罩着田野上的池塘。
- 春草春江相妒绿 - 春天的草地和春天的江水都争着展现自己的翠绿色。
- 新莺新柳斗争黄 - 新的燕子和新的柳树都在互相争斗，展示出它们的黄色。
- 囊无太史新颁历 - 我的钱袋里没有太史令刚颁布的历书。
- 衣有容台旧赐香 - 我的衣襟上还留着容台旧赐的香囊。
- 但使清尊花底醉 - 只要能在花底下尽情地喝酒。
- 任教白发镜中长 - 任由白发在我的镜中发现。
赏析：
这首诗是作者寓居江宁（今南京市）村中病愈后的写怀之作。诗中描绘了春天景色的变化，表达了诗人对美好时光流逝的感慨。首句写初醒所见之景：“不知残雪是春光”。这是诗人从寒冷的冬季突然进入温暖的春天，一时间难以适应这变化所发出的疑问。第二句“起见轻云覆野塘”，则进一步描绘了春天的景象。春天的野塘被轻飘飘的云朵所覆盖，显得格外宁静而美丽。第三四句“春草春江相妒绿，新莺新柳斗争黄”则是诗人眼中的对比画面。春草和春江都争着展现翠绿之色，而新燕和新柳也各显其色，互相争斗。这些景物都充满了生机与活力，让人感受到了春天的气息。第五六句“囊无太史新颁历，衣有容台旧赐香”则表达了诗人对自己物质生活的不满。他没有太史令刚颁发的历书，只能穿着旧赐的香囊，这让他感到有些失落。然而，尽管物质生活并不富裕，第七八句“但使清尊花底醉，任教白发镜中长”却透露出他对美好生活的向往。他希望能够在花底下尽情地喝酒，让白发在镜中自然生长，享受眼前的美好时光。这首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人对春天的喜爱以及对美好生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。