右渔村夕照。孤塔望中青,钟声隔洞庭。苍山不可及,烟阔浪冥冥。
忆似寒山寺,枫桥半夜听。
潇湘八景:指中国湖南省的八个著名风景。潇山,即岳麓山;湘江流经长沙,所以称“潇湘”。
右渔村夕照:傍晚时分,渔村在夕阳的映照下显得格外美丽。
孤塔望中青:在远处眺望,那座孤独的寺庙在夕阳的照耀下显得格外清亮。
钟声隔洞庭:洞庭湖在古代被称为“洞庭山”,这里指的是洞庭湖。
苍山不可及,烟阔浪冥冥:形容洞庭湖的景色辽阔而深远,给人一种无法企及的感觉。
忆似寒山寺,枫桥半夜听:回忆曾经在寒山寺(现为苏州寒山寺)的夜中听到钟声的情景。
译文:
夕阳下的渔村美如画,孤独的寺庙在夕阳的照耀下显得格外明亮。
远处的孤塔在夕阳下显得格外清亮,钟声在洞庭湖上回荡。
洞庭湖的景色辽阔而深远,给人一种无法企及的感觉。
回忆起曾经在寒山寺(现为苏州寒山寺)的夜中听到钟声的情景,心中充满了感慨。