岷峨何日雨，新涨下南溪。
自作楼船客，长留江槛题。
蹲鸱春未老，谢豹夜还啼。
意气从衰飒，那堪听鼓鼙。

注释：

  • 岷峨何日雨，新涨下南溪。
  • “岷峨”指四川的峨眉山和青城山，”何日雨”表示何时才能有雨，这里表达了对干旱的期待；”新涨下南溪”表示雨水刚刚涨满南溪。
  • 自作楼船客，长留江槛题。
  • “自作楼船客”表示自己制作了楼船，”长留江槛题”表示在江边留下题字。
  • 蹲鸱春未老，谢豹夜还啼。
  • “蹲鸱”是一种野生植物，春天还未过去，”谢豹夜还啼”表示夜晚仍有动物鸣叫。
  • 意气从衰飒，那堪听鼓鼙。
  • “意气”表示气概，”从衰飒”表示已经衰减，”那堪听鼓鼙”表示难以忍受鼓声。

译文：

  • 何时才能下雨，雨水刚刚涨满南溪。
  • 我自制了楼船，在江边留下题字。
  • 春天尚未过去，夜晚仍有动物鸣叫。
  • 我的气概已经衰退，难以忍受鼓声。

赏析：

这首诗以诗人的所见、所感为主线，描绘了一个春天的景象。首句“岷峨何日雨”表达了诗人对未来的期望和对自然的赞美。次句“新涨下南溪”，则形象地展现了南溪河水涨满的情景，给人以生机勃勃的感觉。接着三、四句通过“自作楼船客，长留江槛题”和“蹲鸱春未老，谢豹夜还啼”两句，分别描绘了诗人自制楼船、在江边留下题字以及夜晚仍能听到动物鸣叫的场景，这些细节都生动地展现了春天的气息。最后一句“意气从衰飒，那堪听鼓鼙”则表现了诗人的心境，他感到自己的气概已经衰减，难以忍受鼓声。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描绘，反映了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。